右手再拉傷　國民Strasburg歸期未定

華盛頓國民今天（9日）宣布，剛歸隊就又受傷的王牌投手Stephen Strasburg，經核磁共振造影檢查後確定右手肘屈肌群拉傷。國民表示目前還無法確定Strasburg的復原時間表，但也強調這不是會讓他球季報銷的傷勢。

「正常來說，治療與激勵訓練對這種傷勢效果很好。」國民首席防護員Paul Lessard說：「這不是會讓球季報銷的傷勢，但我們還是要花點時間確定他沒事，因為他過去的病史。」

2010年季末接受過手肘韌帶重建手術的Strasburg，在8月底因為右手肘痠痛而進入傷兵名單。他在昨天歸隊後，只投了2.1局就再度因傷退賽。Lessard強調，Strasburg再度受傷，不是因為太快從傷兵名單中歸隊，也非因為過度使用。Lessard說：「很不幸地，在那1球他受傷了。這是劇烈動作的受傷，而不是因為過度使用的受傷。」

雖然Lessard說這不是會讓球季報銷的傷勢，但國民似乎也無法確定Strasburg本季是否還會再出賽。被問到誰會接替Strasburg的先發輪值位置時，國民總教練Dusty Baker僅表示，目前他們還沒有決定。

Baker也表示，還好不是更嚴重的傷勢：「目前我們還不知道確定的時間表，但很高興聽到，這不是大家猜測中更嚴重的傷勢。昨天晚上我祈禱很久，希望這傷勢不會像大家擔心的那麼嚴重。我認為不管任何情況都想到最壞的結果，這是人類的天性，就我個人來說，大部分情況下我想要去想最好的結果，不要讓其他人影響到我的想法。」

本季Strasburg有出色表現，前20場先發133.2局飆出161次三振僅38次四壞，繳出自責分率2.63佳績。不過8月最後3場先發合計11.2局就丟掉19分，包括在18日1.2局就失9分後進入傷兵名單。如今他歸隊只投了2.1局就又受傷。