印地安人5轟炸皇家　王建民中繼無失分

克利夫蘭印地安人今天（21日）單場轟出5發全壘打，包括菜鳥Tyler Naquin轟出雙響砲，Carlos Carrasco則有先發6局無失分表現，帶領印地安人在客場以11比4擊倒堪薩斯皇家，以2勝1敗贏得這個客場系列賽的勝利。

Naquin此役有3安打與生涯新高6打點表現，他在3局下轟出陽春砲（本季第11轟），為印地安人取得2比0領先，4局上再以二壘安打打下2分，最終在5局上轟出3分砲，完成印地安人單局7分攻勢。

除了Naquin之外，Jason Kipnis首局就轟出致勝陽春砲（本季第16轟），Carlos Santana在7分大局中也轟出陽春砲（本季第21轟），同局Mike Napoli轟出2分砲（本季第22轟），連2天擊出全壘打。

印地安人在2012年選秀首輪選進的Naquin，選秀時被認為長打力不到平均，但生涯至今63場出賽他轟出12發全壘打，這12轟集中在最近35場比賽107個打數中。印地安人總教練Terry Francona說：「就在我們眼前，我們看到了1個孩子在大聯盟層級越打越好，看他打球真的很有意思。他很強壯，打球時很有信心，也應該如此。」

談到自己在大聯盟生涯第1個球季就有好表現，Naquin則認為隊友們的幫忙也很重要：「球隊休息室的氣氛也幫了很大的忙，整體的球隊化學效應，還有在這裡的球員們。」

印地安人強猛的火力，讓Carrasco先發只投了84球就能在6局投完後退場休息，他投出6三振2四壞，只被擊出1安打無失分，摘下本季第7勝（3敗）。談到隊友火力支援，Carrasco說：「這真是不可思議，你看到之後不是因此放鬆，而是多投一些速球。」

皇家先發投手Ian Kennedy只投了4.1局就退場，雖有8三振僅1四壞表現，但被擊出6安打包括4發全壘打失7分吞敗。Peter Moylan接手0.1局，投出2四壞被敲4安打失4分，讓皇家第5局動用第3名投手Chris Young才止血。而王建民在8局上中繼1局讓印地安人3上3下。

皇家8局下試圖反擊，單局5支安打包括3支二壘安打灌進4分，但落後的分數太多，最終皇家還是吞下本季對戰印地安人13場比賽中的第8敗。讓印地安人在美聯中區拉開與分區第2的底特律老虎之間7.5場勝差，與皇家之間9場勝差的優勢。