MLB》小聯盟3.2局失4分　千賀滉大自認沒準備好歸隊

因為狀況不佳同意讓紐約大都會將他下放小聯盟調整的日本投手千賀滉大，昨天在3A先發3.2局丟掉4分後，自認為還沒有準備好回到大聯盟，因此不會在明天按規則可以回到大聯盟的第1天就歸隊。

今天大都會主場迎戰華盛頓國民賽前，大都會總教練Carlos Mendoza表示，千賀滉大身體上沒有問題，但自認為還需要繼續調整。目前的計畫是接下來在24、25日投模擬比賽。而由於他是被下放到小聯盟，所以在大聯盟隨隊，因此模擬比賽會在哪裡投，球隊還要討論。

「球路威力是有下滑。」談到千賀滉大的狀態，Mendoza說：「不管是球速、控制，次要球路都不夠犀利，這是我收到的報告，看影片也看得出來。這就是他要求再對打者投1次的原因，要持續修正這些問題。」

千賀滉大要調整到自己滿意才出賽，過去也有前例。他去年因肩傷例行賽只出賽1場的球季中，就曾在傷勢痊癒後，因為調整投球機制而遲遲未出賽。

本季千賀滉大6月拉傷大腿筋前的13場出賽，有73.2局投出70三振31四壞，防禦率1.47表現。但缺陣1個月歸隊後，在9場出賽39.2局中，投出39三振24四壞，防禦率5.90，最後選擇下放小聯盟調整。