公牛首戰擊敗綠衫軍　Thomas悲痛出賽贏得尊敬

東區第8種子公牛在今天（17日）的首輪季後賽第1戰靠著籃板優勢以及Jimmy Butler的30分9籃板貢獻，106比102扳倒第1種子塞爾蒂克搶下好采頭。

賽前，波士頓TD花園球場為Isaiah Thomas的妹妹不幸於車禍中去世舉行默哀，悲痛出賽的Thomas也在鞋子寫上對妹妹的思念。在此情況下，他仍在38分鐘繳出33分5籃板6助攻的漂亮數據。

不過，第2節表現失常而陷於落後塞爾蒂克，第4節剩下5分半鐘時一度逼至87比88，但公牛隨即還以14比4攻勢，儘管最後7.5秒塞爾蒂克又追成2分落後，但Butler穩健2罰還是鎖定公牛勝局。

Butler表示：「我們整週下來都很專注，我們瞭解他們就像他們了解我們一樣，但今天我們各方面都執行得非常好，例行賽我們沒能做到這點，這現在是做好的好時機。」

公牛籃板53比36，板凳得分35比22、命中率5成對上3成6是贏球重要原因。Robin Lopez有14分11籃板，Rajon Rondo有12分7籃板6助攻，Dwyane Wade也有11分5籃板6助攻，板凳Bobby Portis更貢獻19分。

公牛教頭Fred Hoiberg稱讚球員防守端的努力，尤其是Rondo吞下5次犯規後，Butler接手防守Thomas的重任，「Jimmy是我們最棒的防守球員。」

塞爾蒂克方面，全場焦點都在Thomas身上，儘管球隊最後輸球，但他的上場與場上表現令人動容。塞爾蒂克總教練Brad Stevens說：「他實在是很不可思議的人也是驚人的球員，這幾天對他來說很不容易，但他還是有著這樣出色的表現。」

Stevens強調，無論Thomas做出出席第1戰還是前往華盛頓州奔喪的決定，球隊會尊重，「就過往所經歷的來看，我所學到的1件事情是，沒有什麼對或錯的答案，無論他做什麼決定都是對的，他真的很難過。」

「我認為這沒有輕鬆的答案，我們所有人整週都很期待、也做好季後賽的準備，然而，生命中有更多重要的事情會發生，我的工作不是要把這兩者區分開來，我的工作就只是在這裡與所有人一同支持Isaiah。」Stevens說道。

（編輯：楊蕾瓅）