大谷翔平今天6之6，2盜壘成功、連3打席開轟，生涯單場新高10打點，也成為MLB史上首位單季50全壘打、50盜壘成功「50-50」俱樂部成員，賽後接受日本媒體訪問，以下是一問一答。
（A：媒體記者、大谷：大谷翔平）
A：書寫歷史的醍醐味？
大谷：說實話，至今為止的各種紀錄都是由少數人達成的。我認為在這種意義下，能在比較對象眾多中締造新紀錄，對我而言意義很不同。
A：客場受到全場起立鼓掌迎接？
大谷：很開心。雖然第3支全壘打其實對方是由野手投球，但因為我想確保自己打席不會搞砸、保持完美到最後，所以還是奮力揮擊。
A：換球隊第1年有感受沉重壓力嗎？
大谷：比起壓力，來到新球隊，獲得很多聲援，所以我覺得感受到更多鼓勵多於壓力。
A：賽後香檳，嘗起來如何？
大谷：感覺更像是賽後會議，大家一起喝。味道很棒，這是我第一次晉級季後賽。雖然確定晉級，我們還有拿到分區冠軍的挑戰，我認為提前晉級也是對接下來目標很棒的激勵。
A：今天做了什麼調整？
大谷：包含打擊姿勢，我再次邊找尋感覺舒服的位置，在打擊練習還有比賽中都是如此，還有隨著投手不同，打法也會不同。今天1打席、1打席接著，機會有點多，但我覺得我和隊友都能抓住機會並予以回應，真是太好了。
A：締造紀錄、球隊又贏球？
大谷：目前勝差沒拉開，剩下賽程也少，這種情況下我認為每1勝都很巨大。真的就算1勝都很多，所以今天賽前我認為每個人的目標都是今天贏球還有拿下季後賽席位。我覺得最後能達成這2樣目標太好了。
A：隊友給予的祝福？
大谷：球隊贏球，所以大家都很開心。我認為這是值得記念的一天。
A：6打數6安打、3打席連續全壘打都是第1次。你自己感覺如何？
大谷：能以6打數6安打結束這場比賽感覺很開心。每當我走進打擊區，真的就會忘了前1打席的事，專注於當下的打席。現在回頭來看，我覺得今天打得很棒。
A：去年動手術，1年後就締造大紀錄？
大谷：我試著把復健和比賽完全分開。不過，復健過程並不總是有趣的事，有時有進展，有時又倒退。我試著不要把這些帶到比賽裡，所以我試著轉換心態，走上打擊區就專注在當下。
延伸閱讀
近期熱門
TSNA TV
「大谷翔平是超人吧？！」阿部瑪利亞解鎖東京巨蛋看球！大讚：臺灣人真的很喜歡棒球！
機票再貴也值得！球迷熱血告白📣：為了中華隊不惜代價都要到現場！【棒球大檸檬】@MariaAbe @djbintl
🇹🇼🇯🇵台日大戰 @MariaAbe 會挺誰？！日本球迷：「台灣XX很強！」@djbintl
我是台灣人！雷蒙恩道出夢想：我想帶中華隊進奧運。混血狀元的籃球夢與文化衝擊
【賴ki專訪】左投美少女的養成 賴ki ：「左手骨裂，那我改右投」
【獨家專訪】詹詠然宣布引退 「網球就像我的影子」 30年青春告別賽場沒有遺憾
【名人SportLight】林維恩首次嘗試棚拍！上小聯盟後首局就被開轟 回家玩PS5也要被轟？最想在WBC賽場三振大谷！
【吳德威專訪】〈桃園運科新創加速計劃〉幕後推手吳德威「解密」如何走出國際
【張泰山專訪】運科已成主流趨勢 「如果當年有運科輔助 大谷翔平應該我先當」