MLB》比賽中罵球迷恐同字眼　紅襪Duran事後道歉

在波士頓紅襪今天主場以2比10敗給休士頓太空人的比賽中，紅襪左外野手Jarren Duran打擊時以恐同字眼回應球迷的批評，透過現場轉播播送出去引發議論，對此他隨後發表聲明道歉。

擔任紅襪開路先鋒的Duran，今天前2打席都被三振，6局下無人出局一、三壘有人紅襪以0比10落後時輪到他打擊，在2好1壞後本壘後方觀眾席突然有人開始喊：「網球拍，網球拍，你需要網球拍。」

對此Duran以公認對同性戀歧視的字眼回應表示：「閉嘴，你這個死XX。」被現場轉播清楚收音到播送出去。他隨後選到保送，不過單場第4次上場打擊時又吞K。

賽後Duran透過球隊發布聲明表示：「今晚比賽中，我在回應球迷時使用了非常糟糕的字眼。知道有許多人會被我冒犯，對我感到失望，我也感到很糟糕。我要向整個紅襪球團道歉，更重要的是向LGBTQ社群道歉。」

「我應該要成為年輕球迷的榜樣，但今晚我沒有盡好這個責任。」Duran說：「我會利用這個機會教育自己以及隊友，讓自己成長。」

下個月將滿28歲的Duran，今年在大聯盟生涯第4個球季有出色表現，目前116場出賽541打席中繳出0.291／0.350／0.503（打擊率／上壘率／長打率）成績，轟出生涯單季最多14發全壘打，OPS達0.853，wRC+是131。

Duran今年首度入選MLB明星賽，在5局下為美聯轟出致勝2分砲，最終獲選今年明星賽最有價值球員。