Sale初登板驚艷　Leon再見轟將功補過

去年季後被白襪交易到紅襪的Chris Sale於今天（6日）初登板寫下7局無失分7K的漂亮內容，捕手Sandy Leon則將功補過於延長第12局轟出再見3分砲，幫助紅襪3比0險勝海盜。

Sale穿上紅襪球衣的第1場比賽備受矚目，他也以7局3支安打無失分7K表現沒讓芬威球場球迷與球團失望，不過紅襪打者也在Jameson Taillon的7局5安打6K封鎖下無功而返。

對於自己的表現，Sale表示：「每場賽前我都會緊張，今晚更有些不同，因為我是穿著主場球衣在這裡投球，觀眾看我在場邊熱身時都很興奮，而7局退場時又是個永難忘懷的感受，一切都很棒很特別，我很感激。」

「這是漫長的比賽，我當然不會投12局，但很高興球隊獲勝，更棒的是你的捕手一棒結束比賽，這感覺真的很特別。」Sale說道。

紅襪本有機會先搶下分數，第3局Leon於2出局時擊出二壘打，Dustin Pedroia擊出右外野安打後Leon沒注意三壘教練的停止手勢，最終於本壘前遭到刺殺。而當12局下Antonio Bastardo連投2保送後，Leon沒錯過這次機會，一棒將球掃出綠色怪物結束比賽。「我把球投到紅中，那是我的失投，我為此付出代價。」Bastardo說道。

單場3安的Leon表示：「我只是埋頭衝刺，甚至不知道球飛出去了，當球迷開始大叫時我才曉得。像這樣的比賽我就只想保持簡單，試著擊出安打好讓Jackie Bradley Jr.跑回再見分，不過那球在好球帶中央，我有好的揮擊。」

前次紅襪在芬威球場打至少12局無失分比賽是1971年7月16日，對手是雙城，巧合的是，當時比數也是3比0，此為Rico Petrocelli於延長13局轟出的3分再見全壘打。

對於開季連2敗且只得3分，海盜總教練Clint Hurdle倒是淡然處之，「我不會過度解讀打擊方面的事情，對方投手投得很棒，Sale是優質的投手，牛棚也很有威力，我們戰鬥到最後，這不過是開季前2場比賽，我們要做好的是之後的比賽。」

（編輯：吳若寧）