​曾赴日訓練　梁家榮日媒專訪沒問題

Lamigo桃猿休息區今天（5日）有日本媒體NHK前來專訪中華職棒，記者柴原紅表示，因為本身屬於廣播媒體，無法上字幕，才會選擇能以日語溝通的球員。其中曾赴日求學的梁家榮，成為球隊受訪代表。

NHK旗下廣播節目本次有機會來台，是先前為了專訪桃猿日文翻譯磯將厚綺先生，有關於日本人在國外工作的生活瑣事。在訪問中意外地對中職環境產生興趣，因此這次特別來台一探究竟。

柴原紅談到，這是第1次來到台灣，感覺台灣天氣、草皮相當舒適，環境設備上也比較偏美式風格。更特別的是，球員和球迷的互動相當親切，球員受訪時也相當熱情。

而接受訪問的梁家榮，國中畢業時曾赴日本高知中央高校留學過1年，他說道：「剛去的時候沒有翻譯，日文都靠和隊友學，當時一心想要把日文學好，因為這樣才能和隊友、教練溝通。這次很高興有機會接受日本媒體訪問，讓他們更了解台灣文化。」

去年秋訓時梁家榮更獲得球團肯定，遠赴石垣島與日職千葉羅德海洋一起訓練。梁家榮談到，「去年秋訓因為可以直接和教練溝通，所以收穫還蠻多的，練完之後也會和西野勇士、陳冠宇他們一起去吃燒肉，所以一直有在講（日文）。」

（編輯：許德霖）