奧運》中華奧會聲明力挺林郁婷 主席林鴻道：太優秀被不實指控
2024年08月04日 18:26
林郁婷性別爭議問題被老調重彈，不僅IOC（Internationl Olympic Committe，國際奧林匹克委員會）與德國籍主席Thomas Bach力挺選手清白，中華奧林匹克委員會也發中英聲明強烈譴責惡意網路謾罵與人身攻擊，主席林鴻道更稱：「我想我們林郁婷太優秀了，所以其他國家運動員做不實指控。」
林鴻道說：「林郁婷已經經歷過無數國際正式賽事，包括亞運，這次國際奧會也完全確認她的身分，代表團認為她是100%女性運動員，絕對沒有問題，我們也不希望有任何無的放矢的指控。我認為國際奧會立場非常堅定，認為這些選手經歷過檢測，身分完全沒有問題。」
他表示與林郁婷在選手村會經常碰面，「我想林郁婷心態完全沒有受到影響，非常有信心。她總是保持非常冷靜、非常自在、非常進取有信心，我也相信她一定會獲得佳績。」
以下是中華奧林匹克委員會中英對照聲明全文：
針對我國拳擊選手林郁婷的不實指控，中華台北代表團本日發布聲明表示，國際奧會日前發布的聲明已經很清楚: 所有參加2024巴黎奧運會拳擊比賽的運動員都符合比賽資格和參賽規定，並適用2024年巴黎奧運會籌備會拳擊工作小組（PBU）制定的所有醫療規定。
In response to the false allegations about Chinese Taipei boxer Lin Yu-Ting, the Chinese Taipei delegation states today that it is already clear in the recent IOC’s statement that “All athletes participating in the boxing tournament of the Olympic Games Paris 2024 comply with the competition’s eligibility and entry regulations, as well as all applicable medical regulations set by the Paris 2024 Boxing Unit.”
林郁婷選手參加57公斤量級的拳擊比賽，並一直全力準備中。中華台北代表團堅定的與選手站在一起並全力支持。代表團強烈譴責惡意的網路謾罵與人身攻擊，並呼籲此類行為應立即停止。
Lin Yu-ting is competing in the 57kg category, and has been fully immersed in preparing for her competition. The delegation stands firmly by the athlete with full support. Chinese Taipei Delegation strongly condemns the malicious online abuse and personal attacks and calls for an immediate stop on those behaviors.
林郁婷在準備巴黎奧運期間，參加了多項國際拳擊賽事，並憑藉在杭州亞運中的出色表現，奪得金牌，成功獲得巴黎奧運參賽資格。
During Lin Yu-Ting’s preparation for Paris 2024, she participated in various international boxing competitions. With her outstanding performance at the Hangzhou Asian Games, she won the gold medal and successfully qualified for Paris Olympics.
林郁婷將以實力和毅力爭取榮耀。中華台北代表團期待她的精彩表現。也將在她的奧運之路上持續為她加油。
Lin Yu-ting will strive for glory with her strength and determination. The Chinese Taipei Delegation looks forward to her outstanding performance and will cheer her on along her Olympic Journey.
延伸閱讀
近期熱門
TSNA TV
「大谷翔平是超人吧？！」阿部瑪利亞解鎖東京巨蛋看球！大讚：臺灣人真的很喜歡棒球！
機票再貴也值得！球迷熱血告白📣：為了中華隊不惜代價都要到現場！【棒球大檸檬】@MariaAbe @djbintl
🇹🇼🇯🇵台日大戰 @MariaAbe 會挺誰？！日本球迷：「台灣XX很強！」@djbintl
我是台灣人！雷蒙恩道出夢想：我想帶中華隊進奧運。混血狀元的籃球夢與文化衝擊
【賴ki專訪】左投美少女的養成 賴ki ：「左手骨裂，那我改右投」
【獨家專訪】詹詠然宣布引退 「網球就像我的影子」 30年青春告別賽場沒有遺憾
【名人SportLight】林維恩首次嘗試棚拍！上小聯盟後首局就被開轟 回家玩PS5也要被轟？最想在WBC賽場三振大谷！
【吳德威專訪】〈桃園運科新創加速計劃〉幕後推手吳德威「解密」如何走出國際
【張泰山專訪】運科已成主流趨勢 「如果當年有運科輔助 大谷翔平應該我先當」