田中將大2.2局爆7分　投教：他也是人

春訓23.2局只有1分責失的田中將大，今天（3日）開幕戰卻只投了2.2局就暴丟7分，讓坦帕灣光芒在Chris Archer的7局失2分好投帶領下，在主場以7比3擊敗洋基，在本季大聯盟開幕日的首場比賽獲勝。

田中將大1局下面對前6名打者只靠高飛犧牲打抓到1出局數，被4支安打打下3分。2局下2出局投出保送後，被Evan Longoria轟出2分砲，3局下又被連敲3安打失2分，包括被Logan Morrison轟出陽春砲。

最終春訓23.2局只失2分（1分責失）的田中將大，先發2.2局投出3三振2四壞，被敲出8安打包括2發全壘打失7分，在開季首次先發就吞敗。田中將大說：「從春訓第1天開始，我就在期待這天。我當然想要有好表現，但今天卻無法做到。」

洋基投手教練Larry Rothschild則表示：「這種事就是會發生，他也是人。今天他各種球路控制都不好，通常他能夠很好地做出修正，但今天他做了一些嘗試都沒有效果。」

田中將大退場後，洋基沒有再丟分，而洋基打線全場擊出9安打，卻也只有在2局上打下2分後，直到第9局才又再添1分。光芒先發投手Archer在7局中投出5三振僅1四壞，被擊出7安打只失2分，帶領球隊在開幕戰奪勝。

「我們打得不完美，但也夠好足以贏球。」Archer說：「我們得了許多分，有很多出色的防守表現。最重要的是贏球，而我們做到了。」

（編輯：許德霖）