右手肘受傷　公牛Wade本季報銷

芝加哥公牛今天（17日）宣布，資深後衛Dwyane Wade昨天在比賽中受傷，經核磁共振造影（MRI）檢查後，發現右手肘有骨折與拉傷，本季例行賽將就此報銷，無法再出賽。

儘管Wade表示，這不是最糟糕的劇本，傷勢有可能更嚴重，但他也說：「這糟透了。這很不幸，這不是我希望這個球季的結果，但就是如此。我只能向前看，我會康復。不用手術，這是唯一讓我高興的地方。我會好好復健，希望能在今年底或明年初回到球場。」

Wade是在昨天敗給曼菲斯灰熊的比賽中，於第4節與灰熊長人Zach Randolph扭在一起時造成。Wade表示，這個傷勢如果出現在棒球的投手身上，那就是要接受手肘韌帶重建手術，但他只需要復健就能回到球場，不需要接受手術。

目前Wade右手打上了石膏，他說：「這大概要包2個星期，拿掉之後才能開始復健。醫生要我確保傷勢有正確復原，所以我想是2個星期。不過1個星期之後我會再回去照X光，看看是不是有在復原。」

談到Wade的傷勢，公牛總教練Fred Hoiberg表示這是「沈重的打擊」，他也說：「他去接受檢查，照了MRI。當他走進來的時候，已經打上石膏了，大家都看著他。我想大家都不確定發生了什麼事，每個人臉上都有驚訝的表情。年輕球員必須要把這當作是挺身而出的機會，很顯然這是我們現在最需要的，這是球季最重要的時候。」

目前公牛落後東區第8的底特律活塞僅1場勝差，公牛尚未確定誰會頂替Wade的先發位置。而Wade則表示，若公牛打進季後賽，只要醫生許可他就會出賽。

（編輯：張芷綺）