Maddon、Montero澄清誤會　目標衛冕大業

小熊捕手Miguel Montero日前與教頭Joe Maddon在亞利桑納某間餐廳共進晚餐，之後Montero說他與Maddon有關季後賽的誤會已經澄清，期待今年再為球隊爭取另1座世界大賽冠軍。

原因起與2016年整個季後賽Montero排在Wilson Contreras與David Ross之後擔任第3號捕手且只有12個打席，雖然小熊最終奪冠，但Montero對於Maddon的調度頗有意見。

不過，雙方季後就曾聯繫要如何見面，最終同意在春訓場地，因此2人日前就在某間義大利餐廳共進晚餐，Montero也在個人推特上放上2人舉杯的照片。

現年33歲的Montero說：「我們都願意跟對方談，現在已是2017年，是開啟新頁的時候，我們都同意共同的目標就是2017年，我當時說『讓我好好聊聊，我想成為其中一員，我希望你能信任我』。」

「我說出壓抑已久的想法是因為我在乎，我不計代價想幫助球隊，我從來都不是球隊之癌，未來也不會是。所以如果Wilson需要休息，而（Clayton） Kershaw要對上我們，就把我（左打）放在場上，那是我的工作。」

「我能以不同的方式做出貢獻，我知道我的角色定位，我都沒有意見。我想做的只有幫助球隊，我來這裡是幫助你的，你可以信任我，給我機會以不同方式提供協助。」Montero說道。

Maddon則說：「我只關心現在與未來，我們聊了他之後要扮演的角色，他完全能理解也能接受，他真的是往前看，他是教練團與休息室之間極有價值的聯繫，因為他在大聯盟已有很豐富的資歷。」

Montero最後指出：「這將是很棒的1年，我睡得很好感覺很棒，或許他也一樣，因為我們在同一支球隊，我們有共同的目標。」

Maddon也說：「我們談到現在，我們談到一同爭取另1座世界大賽冠軍，重點是往前看，我們2人來說這是很棒的1晚。」

（編輯：吳若寧）