印地安人捲土重來　目標世界大賽冠軍

去年世界大賽克利夫蘭印地安人雖然率先取得3勝聽牌，但最終卻連敗3場遭逆轉飲恨。今年他們將捲土重來，目標當然是奪冠，不過印地安人總教練Terry Francona也告誡球員不要自滿，不要把去年的成績當作理所當然。

印地安人二壘手Jason Kipnis今天（20日）接受媒體訪問時表示，世界大賽冠軍當然是他們本季的目標：「每個人都為我們去年的成就感到自豪，但每個人也都想要再拚1次，大家都想重返世界大賽。」

Kipnis指出，同區的堪薩斯皇家就是最好的榜樣，他們在2014年同樣在世界大賽大戰7場後落敗，但第2年就奪下世界大賽冠軍：「他們知道他們想要馬上回到世界大賽，而他們做到了。我們也希望循著同樣的路，而我們知道要有什麼樣的付出，有什麼地方要加強，有什麼地方要修正，才能夠做到。有了過去的經驗，現在你不需要問任何問題。」

Francona知道球員們對今年的期望，因此這幾天他在思考，春訓時要傳達給球員什麼樣的訊息，最終在今天球隊會議上他告訴球員們，要為自己去年的成就感到自豪，但也不要沈浸在過去的成功而自滿，想要更上層樓沒有捷徑，也不能把一切當作理所當然。

對於總教練的訓誡，印地安人球員們都認真聆聽，但Kipnis也說，大家本來就都明白這個道理，也會努力去做到：「就像是我們都懂他說的話，想要馬上就回到球場上開始工作。你感到整個房間裡都有這種共識，我想這是好事。」

（編輯：李升愷）