14日是日職2023年度選手提出FA申請的最後一天，有別於爆出醜聞決定離隊尋求下家的山川穗高行使FA資格，巨人軍中田翔選擇逃脫和巨人的3年合約尋求新東家，日媒認為中日、羅德都有意爭取這位右打重砲。
中田翔今年球季是在巨人的第3個球季，季前和巨人簽下3年但具有逃脫條款的合約，中田翔在今年球季初也展現出能力與競爭力，開季就卡住一軍位置並且在5月前繳出打擊率3成01、7轟、15打點成績。
可惜中田翔在5月4日因傷下二軍，5月底回到一軍後狀態也沒辦法都維持在最高狀態，加上坂本勇人移防三壘讓巨人陣中另一位內野重砲岡本和真卡住一壘位置，以一壘為主的中田翔面臨激烈競爭狀態，最終2023年球季繳出92場出賽、打擊率2成55、15轟、37打點成績，球季後取得FA資格的中田翔卻沒有執行FA資格，而是在今天確定執行和巨人軍3年合約中的逃脫條款。
日媒《日刊現代》報導引述不具名日職人士指出，中田翔一直注目著同為尋求再起舞台的山川穗高的動向，如今山川確定行使FA，年薪高達3億日圓且網羅的球隊需要人員或金錢補償給巨人隊，因此中田翔才選執行逃脫條款而非行使FA。
目前日媒認為中田翔最看重的是出賽機會與家人生活的便利性，因此認為不離開日本東京首都圈（現在一般指以東京都為中心的一都三縣，包括東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣）會是較佳的選擇，檯面上雖然中日龍（主場在名古屋）、千葉羅德都有機會爭取，看日本媒體普遍看好千葉羅德有機會拿下中田翔。
延伸閱讀
近期熱門
TSNA TV
「大谷翔平是超人吧？！」阿部瑪利亞解鎖東京巨蛋看球！大讚：臺灣人真的很喜歡棒球！
機票再貴也值得！球迷熱血告白📣：為了中華隊不惜代價都要到現場！【棒球大檸檬】@MariaAbe @djbintl
🇹🇼🇯🇵台日大戰 @MariaAbe 會挺誰？！日本球迷：「台灣XX很強！」@djbintl
我是台灣人！雷蒙恩道出夢想：我想帶中華隊進奧運。混血狀元的籃球夢與文化衝擊
【賴ki專訪】左投美少女的養成 賴ki ：「左手骨裂，那我改右投」
【獨家專訪】詹詠然宣布引退 「網球就像我的影子」 30年青春告別賽場沒有遺憾
【名人SportLight】林維恩首次嘗試棚拍！上小聯盟後首局就被開轟 回家玩PS5也要被轟？最想在WBC賽場三振大谷！
【吳德威專訪】〈桃園運科新創加速計劃〉幕後推手吳德威「解密」如何走出國際
【張泰山專訪】運科已成主流趨勢 「如果當年有運科輔助 大谷翔平應該我先當」