響尾蛇面臨十字路口　盼續留Goldschmidt

亞利桑那響尾蛇去年大力補強結果戰績不佳，球隊執行長Derrick Hall表示，今年將會是關鍵的球季，視球隊表現決定未來的方向。如果響尾蛇要重建，一壘手Paul Goldschmidt會是最好的籌碼，但Hall也表示，他們希望能留下他。

在令人失望的2016年球季結束後，響尾蛇撤換總經理，找來原波士頓紅襪總經理Mike Hazen掌管球隊。不過Hazan上任後的第1個冬天，並未大幅度變動球隊陣容，對此他表示：「我們看過球隊陣容，認為需要給這些球員再1次機會。」

Hazen也表示，他尚未決定球隊未來的方向要往哪裡走：「長期策略思考這方面，我們現在還沒有結論。我們喜歡現有的球隊，會看看這支球隊有什麼表現。如果要做出調整，我們也會做。」

響尾蛇執行長Hall更直接表示，今年球季的表現，將會決定球隊未來走向，是否要進入重建：「我們需要現有的球員有好表現，我希望這會發生，但到了某個時間點，當然你要照照鏡子問自己，『這樣有用嗎？我們是否要做出改變。』」

「我們必須改善新秀素質，不只透過選秀，到了某個時間點也要透過外部補強。」Hall說：「我認為就球隊前進的方向來說，這是重要的球季，要決定我們要走哪條路。但現在，我們專注在讓現有的球員做好他們的工作。」

若響尾蛇要重建，改善貧瘠的農場，一壘手Goldschmidt將會是他們最好的籌碼。29歲的他是當今攻守表現最佳的一壘手之一，還有便宜的2年2175萬美元合約在身，外帶2019年1450萬美元球隊選擇權。

儘管如此，Hall表示他們還是希望能留下Goldschmidt：「我希望他在這裡待上很長一段時間，我們還沒有談過這件事，不過他是我們球隊的看板，每年都有出色表現，我當然會希望不用把他交易出去。」

Goldschmidt本人則表示，他目前專注的是要在這個球季打出好成績：「我還記得隊友在2011年（響尾蛇最近1次打進季後賽）的時候說，『要好好體會這一切，我等了整個職業生涯了。』希望今年我們能打進季後賽，贏得世界大賽，已經5年沒打季後賽了，這也許會更有意義。」

（編輯：李升愷）