自知傷害雷霆球迷　Durant：他們待我如子

金州勇士12日將在客場迎戰奧克拉荷馬雷霆，這也是Kevin Durant離開雷霆後，首次回到奧克拉荷馬市出賽。他在接受《ESPN》專訪時表示，到時候就算被噓他也能夠理解，因為他知道雷霆球迷對於他的離開感到受到傷害。

「不管到時候會是怎樣，是歡呼聲或噓聲，我知道那會是讓人難忘的事，我永遠都會記得。」Durant說：「這是我生命中的新章節，我覺得向前看。我知道這樣說好像讓大家以為很簡單，但我就是以這樣的態度面對這件事。」

「但是對他們（雷霆球迷）來說，我知道他們還因為我的離開而感到受到傷害。他們把我當成自己的兒子，我19歲就進入球隊，在那裡長大。所以，就像我說的，我能理解，這都是從事這項運動的一部份，球迷就是這樣，所以我會擁抱一切。」Durant說。

Durant表示，無論如何，他都很期待首度重返奧克拉荷馬市的這場比賽：「我很期待在那樣的氣氛下打球，一直以來，我上場的時候許多人都會給我掌聲跟歡呼，所以現在在相反的位置，那將會非常不同，但也會很有趣。」

球迷對球隊的投入，對Durant來說就是運動比賽迷人之處：「那會讓運動比賽變得更棒，球迷覺得自己是球隊的一份子，是球團的一份子，他們對球隊忠誠。球員來來去去，總教練、總經理也是，但球隊的隊徽一直都在。」

「我知道這對奧克拉荷馬市的球迷們來說有多重要，我在那裡待過，打了第1場比賽，我看過比賽每天晚上爆滿，不管球隊好不好，不管有哪些球員出賽，那對他們來說意義重大。」Durant說：「我知道我做的是不受歡迎的決定，但我尊重他們有多努力為自己的球隊加油，對自己的球隊有多忠誠。」

（編輯：吳若寧）