DFA朴炳鎬　雙城盼仍能留下

明尼蘇達雙城今天（4日）宣布簽下救援投手Matt Belisle，而為了空出40人名單位置，他們決定指定轉讓（DFA）韓國一壘手朴炳鎬，立即將他移出40人名單。但雙城棒球事務長Derek Falvey強調，他們仍希望留下朴炳鎬。

朴炳鎬是去年雙城最重要的補強之一，除了開給他的4年保證支付總值1200萬美元（約3.7億新台幣）合約外，雙城還得支付他在韓職的原球隊耐克森英雄1285萬美元標金。

但在大聯盟的第1個球季，朴炳鎬只出賽62場，在244打擊中繳出.191/.275/.409（打擊率/上壘率/長打率），12發全壘打成績。被三振數過多是他的罩門，他整季有32.8%打席遭到三振。

儘管將朴炳鎬移出40人名單，但雙城仍希望留下他，認為他剩下3年925萬美元合約可能會讓其他球隊卻步，而不在棄權程序（waiver）中把他挑走。Falvey說：「我們會再看看事情怎麼發展，做出決定前我們還有一些時間，但我認為炳鎬新球季會有更好的成績。」

「轉換聯盟總是會有挑戰隨之而來。」Falvey說：「我們對他還有期望，我知道他休季期間也很努力訓練，所以我們會看未來幾天事情如何發展。」

如果朴炳鎬沒有在棄權程序中被其他球隊挑走，那麼他將會留在雙城，目前預定要讓他參加春訓，競爭指定打擊的工作。不過Falvey拒絕透露朴炳鎬得知被移出40人名單後的反應，僅表示：「我們不會針對與任何球員之間的對話發表意見，不過這種決定對球員來說是困難的事情。」

（編輯：張芷綺）