每天持續治療　張育成：今年都要與痠痛共存

波士頓紅襪臺灣旅美好手張育成今天（17日）表示，左手勾狀骨傷勢開完刀後的痠痛感，是他今年都要持續應付的狀況，但他也請球迷安心，整體並無大礙，感謝球迷支持。

「現在我沒有再使用戰斧球棒，因為開完刀使用戰斧反而手會痛。」張育成今天賽後在社群網站上如此表示，他也說：「至於揮棒最後會放左手是因為左手目前沒什麼力，還沒有完全恢復，今年都會需要與痠痛共存，每天賽前賽後都要做治療，所以手都會包起來，但是沒有大礙，繼續努力，謝謝大家的支持。」

4月底到7月初在傷兵名單中待了73天的張育成，歸隊至今5場出賽在15打數中擊出4安打，包括1二壘安打與1全壘打，被三振6次，但也選到本季第2次四壞保送，這5場比賽的打擊成績是0.267／0.313／0.533（打擊率／上壘率／長打率）。

自從7月8日歸隊至今，紅襪總教練Alex Cora還沒有安排他連2天先發出賽，每2次先發中間都會隔1場比賽。明星賽前他雖然有連3場比賽出賽，但2場先發中間的出賽是替補守備，沒有打擊。

在明星賽後第1個系列賽3場比賽奪下2勝後，紅襪戰績追上紐約洋基，並列美國聯盟外卡第4，落後暫居第3外卡的休士頓太空人2場勝差。下1個系列賽，紅襪將到客場出戰奧克蘭運動家，從明天起進行3連戰，之後休息1天回到主場，與紐約大都會進行3連戰。