騎士主場負公牛　LeBron：傷員拖慢前進腳步

騎士與公牛今天（5日）進行本季第2次交手，儘管LeBron James攻下31分，但在Kyrie Irving、Kevin Love缺陣利空下，最終由Jimmy Butler領軍的公牛以106比94收下對戰2連勝。

Irving因右大腿筋僵硬連續缺席3場，Love則因食物中毒告假，甚至James本人也因身體不適缺席賽前練習，但之後仍繳出31分8籃板7助攻的數據，不過騎士命中率4成1不如公牛4成8，失誤造成20分失分也是公牛9分的2倍多。

公牛贏得也不輕鬆，主要還是靠著Butler第4節貢獻14分才穩住局面，Butler全場攻下20分6籃板8助攻。公牛這1勝斷了騎士主場9連勝以及James上場時的13連勝。

Butler賽後說Dwyane Wade的鼓勵是重要關鍵，「那位穿著3號球衣的人走過來跟我說『拿下這場比賽』，我知道我得在第4節站出來，而他那樣跟我說，你就不能讓D-Wade失望。他之前已做了許多年，現在是我挺身而出的時候。」

Wade身體狀況也不太好，膝蓋不適只打27分鐘得到10分4助攻，但公牛共有6人得分二位數，Taj Gibson有18分7籃板，板凳Doug McDermott(17)、Nikola Mirotic(16)合得33分。

賽後James對於目前傷兵太多的球隊狀況有些憂心。「那讓你感到心煩意亂，這很煎熬，這會拖慢我們努力建立的過程。我們需要那些目前有傷在身的人，我們會變得更好，傷員也會健康，但我們知道Chris Andersen整季報銷，J.R. Smith要缺席好一段時間，希望Ky、Kev能盡快歸隊，Dun(Mike Dunleavy)也已缺席幾場，我們少了許多人，其他人得跳出來才行。」

「我們需要有人硬起來，我們不能有藉口，但這仍讓過程減緩一些，我們現在無法做想要的練習，我們只有8名健康的身體，無法做太多練習，甚至連休兵日讓我們變得更好也愈形困難，這感覺像是活吞了我似的，我們現在沒有辦法全力投注在工作上。」James說道。

（編輯：許德霖）