Nadal奪冠迎新年　「熱情最重要」

目前世界排名第9的西班牙名將Rafael Nadal於世界網球冠軍賽最後1天的決賽直落二擊敗比利時好手David Goffin完成2連霸與這項賽事的第4冠，賽後他說，對他而言，運動最重要的就是熱情。

這項只有6位世界頂尖好手參賽的比賽，Nadal首戰擊敗Tomas Berdych後於4強3盤苦勝Milos Raonic，世界排名第11的Goffin也展現驚人實力，尤其4強2盤淘汰球王Andy Murray，不過決賽還是以4比6、6(6)比7不敵Nadal。

Nadal對這3天的表現感到滿意，「當你能在這裡能多次獲致成功感覺是很特別的，我很高興我能在這3天打出高水準的內容以迎接新球季的到來。」

Nadal生涯素以頑強拚戰意志聞名，因此儘管休息2個半月後重返球場仍可見他招牌的打法，Goffin指出：「他每1球都打出很高的強度，他的每1分打得像是最後1分，像是他的生命就全依附在這上面。」

回顧2005年，美國名將Andre Aggassi就曾在Nadal進入職業3年後有以下感言：「他正在寫著他的身體無法兌現的支票。」

醫療團隊、網壇前輩不是沒有給Nadal稍微放慢腳步的建言，當然，Nadal也試著打出比以往更聰明些方法，但他強調有些事情是不能改變的。「我打出我的球風，對我來說，運動最重要的就是熱情。」

「如果你不試著用盡自己的全力，那運動就會失去意義，失去它真正的價值。」Nadal表示，「所以，在我職業生涯總是全力以赴，當我帶著傷勢回到家中，無論是輸球還是獲勝，我總會放鬆下來，因為我知道多年下來我總是盡我所能。」

「當你做到這點，你就會對自己所做的一切感到滿意，如果我在場上沒有付出全力，我就會有很糟糕的感覺，我總是極力避免出現那樣的情況。」Nadal說道。

（編輯：許德霖）