射箭全國中等學校運動會新北市三民高中張譯中成都世界大學運動會

張譯中首度個人賽奪金劃高中完美句點　目標放眼世大運

王毓健 2023年04月26日 18:22

新北市三民高中張譯中今（25）日在全國中等學校運動會高中男生個人對抗賽金牌戰，與花蓮體中楊凱涵激戰至第5局，6比4險勝，為自己劃下高中完美句點，他已在選拔賽入選7月成都世界大學運動會代表隊，表示接下來目標就是世界青年錦標賽選拔與世大運幫助團隊奪金。

張譯中8強6比0擊敗蘇祐安、4強6比2戰勝劉泰言，積點都較懸殊，但金牌戰在前2局過後4比0領先下被楊凱涵追平，也是唯一纏鬥到第5局，該局他第2箭介於9至10分間，射畢後經裁判判定為10分，才直接勝出，避免加射。

他說：「有點運氣成分，不過那時我也做好加射準備了。這是我第一次拿到全中運個人賽金牌，很開心，畢竟練那麼久。因為我是世大運代表隊，所以也不能丟這個面子。」

賽事進行時氣候條件十分艱苦，張譯中說：「我印象裡有比過幾次風很大的比賽，但像這種忽大忽小是第一次。今天我有比自己平常節奏更快一點，只想快點把動作做完，快點把箭送到靶上。但這對我比較弱的調整環節是很好磨練，應該對之後世青選拔、全大運有幫助。」

這位世大運國手與射箭結緣起因有點無厘頭，原來他就讀國小時，射箭隊最早開始招生，加上晨操時可以躲過在烈日下站著參加升旗典禮，因此入隊。儘管初衷「不單純」，也曾覺得練射箭枯燥辛苦，但國中一年級就成為全中運團體金牌成員，國二獲混合雙人銀牌，國三奪個人對抗賽銀牌，變成獎牌獵人使他真心愛上射箭。

對於世大運，張譯中目標明確：「團體希望能幫臺灣拿到金牌，個人賽的話還要再磨練。今天這種那麼艱苦的狀況，對我世青選拔、世大運都是很好的磨練，因為對抗風就是我最弱的部分，就是我要再磨練的環節。」

延伸閱讀

近期熱門

TSNA TV