坦承過於自滿　Sandoval重新出發

去年轉戰波士頓紅襪後表現不佳，今年更因傷只打3場比賽的Pablo Sandoval表示，與紅襪簽下5年9500萬美元合約後，他確實過於自滿。如今傷勢已完全復原，他希望能夠重新開始。

「我的職業生涯落到谷底，這是因為我對於自己已經達成的成就過於自滿。」Sandoval在接受《ESPN》訪問時坦承：「我沒有為了達成更多的目標而努力訓練，沒有維持在我能做到的最高水準。」

Sandoval生涯2度入選明星賽，3度幫助舊金山巨人奪下世界大賽冠軍，並獲選2012年世界大賽最有價值球員。但他加入紅襪後，第1年126場出賽打出生涯最差的.245/.292/.366（打擊率/上壘率/長打率）成績，今年季初淪為替補，更因為肩傷只打了3場比賽7個打席球季就報銷。Sandoval說：「所有事情會發生都是有原因的，手術與復健幫助我重新點燃心中的求勝鬥志。」

無法控制體重是Sandoval最受到批評的部分，因為這不僅影響他的攻守表現，也說明他沒有努力訓練。但紅襪棒球事務部總裁Dave Dombrowski日前表示，Sandoval近幾個月來減重成果顯著，也有人張貼與Sandoval的合照，可以明顯看出Sandoval的體重確實減輕不少。

「我一直遵循嚴格的日常作息與訓練，投入了許多心力。」Sandoval說：「每天早上6時30分要起床，然後就要到體育館去開始一整天的訓練，這不是容易的事情。但如果你想要達成自己設定的目標，就必須要有這種決心。」

重新出發的Sandoval，希望能重新站上紅襪先發三壘手的位置並再創佳績，他說：「我沒有把一切當作理所當然，來到這裡就是要努力訓練，沒有想自己有沒有位置，一切都從零開始，而我要讓大家看到，我能夠有什麼樣的表現。」