Scully、Jordan、Abdul-Jabbar　白宮接受表揚

美國總統Barack Obama今天(23日)於白宮舉行總統自由勳章的頒發儀式，今年獲得此美國平民最高榮譽的體壇人士有道奇名人堂播報員Vin Scully、公牛名人堂名將Michael Jordan、湖人名人堂球星Kareem Abdul-Jabbar。

總統自由勳章(Presidential Medal of Freedom)是美國總統得每年頒發1次的獎項，也是美國平民的最高榮譽，但得獎者不需要是美國公民。今年有21人來自各個領域的傑出人士獲此獎項。

談到Scully，Obama以一句話向其致敬：「棒球比賽有一些少數指標性的聲音，你會聽到球棒擊中球的聲音，聽到球迷在7局上結束休息時所唱的歌聲，還有Scully的聲音。」

「從Jackie Robinson開始擔任先發二壘手起，Vin就教導我們棒球比賽並介紹無數個棒球員。他有著不可思議的轉播生涯，解說無數個英雄事蹟，把比賽轉化為對話。」

說到Jordan，Obama認為各領域頂尖菁英都可以用Jordan來形容：「這就是你會聽到『什麼的Michael Jordan』，當你聊到神經外科的Michael Jordan、法學博士的Michael Jordan或獨木舟的Michael Jordan，所有人都知道你在說什麼。」聽到總統這樣的稱讚，Jordan也不禁激動落淚。

說到Abdul-Jabbar，Obama則說：「我們表揚Kareem不僅是他的護目鏡與天鈎，而是當處在艱困的環境下，他持續的為其穆斯林信仰發聲。」

下週即將滿89歲高齡的Scully之後接受訪問時表示：「我們所經歷的這一切絕對會令人感到謙卑，我坐在那裡聽著那些獲獎人的驚人事蹟，然後我也被列為一份子，這讓你感到自己的不足，但我還是很高興且很榮幸有這樣的經驗。」

「我很贊同Obama所言，我們身處在1個有無數天賦與驚人想像力的世界，而當我看到那些被表揚的人們，我想著的是：我們是1個偉大的國家。」Scully說道。