Harden大三元　火箭擊退拓荒者

James Harden今天（18日）不僅攻下並列全場最多的26分，還有12籃板14助攻進帳，演出個人本季第三次大三元，帶領休士頓火箭在主場以126比109擊敗波特蘭拓荒者，奪下本季12戰中的第7勝。

賽後Harden在休息室裡跟隊友有說有笑，還會與記者開玩笑，與上季判若兩人。Harden強調，這絕非因為大三元或球隊贏球：「我整個球季都這樣玩，就算我們輸球的時候。這是很特別的團體，包括教練團在內，而休息室裡的大家毫無疑問都很享受這段旅程。」

本季接手火箭總教練工作的Mike D'Antoni表示：「這就是化學效應，每個人都很開心。我們會犯錯，我們還有地方要進步，但只要球員們每個晚上都帶著這樣的態度出賽、努力修正錯誤，好事就會發生。」

Harden全場投17中7攻下26分，外帶12籃板14助攻，前3節打完就完成大三元。此外火箭有其他5名球員得分也達雙為數，包括Trevor Ariza與替補的Eric Gordon各得16分，Clint Capela攻下15分。

首節火箭就在Harden的16分6籃板6助攻表現帶領下41分，儘管拓荒者第2節奮力追平，但第3節火箭再度拉開比數，在第4節開賽後不久就取得20分領先，比賽也就此定調。

拓荒者C.J. McCollum同樣攻下26分，Maurice Harkless攻得19分6籃板，Damian Lillard繳出18分5籃板5助攻成績，但拓荒者最終還是連吞2場敗仗，本季13戰中第6度落敗。

「我們現在表現有點糟，就這麼簡單。」Lillard說：「通常我們是進攻很好的球隊，但最近進攻打不好，防守也打不好。我們很努力嘗試，但打得不聰明，不夠好。」