Sale剪球衣事件　不影響白襪決策

芝加哥白襪這個冬天可能會尋求交易王牌投手Chris Sale的機會，進入重建。白襪總經理Rick Hahn今天（9日）表示，無論球隊做出怎樣的決定，7月Sale剪破球衣的事件，都不是影響決策的因素。

「那不會是影響的因素，從我們的觀點看他是否適合我們，我們是否相信他（Sale）能撐起冠軍水準的先發投手輪值，那都不會是影響的因素。」Hahn說：「至於那是否會影響其他球隊怎麼看他，我不知道，我認為不應該有影響。」

「我想我們看到許多讓Chris成為如此優秀投手的原因，是他的好勝心，他的鬥志，而這有時候會展現在一些其他的地方，但這些都是讓他在比賽中有如此優秀表現的原因。」Hahn說。

Sale在7月24日因為剪破當天比賽要穿的球衣，而臨時被取消先發，隨後更遭白襪禁賽5場處分。但Sale表示，他認為那件球衣穿起來不舒服，會影響他的投球，進而影響球隊獲勝的機會。Sale也說，他認為商業方面的決策，不應該看得比贏球重要。但Hahn當時指出，球隊的營收也是贏球重要因素，希望球員能夠尊重。

白襪可能在這個冬天將Sale交易出去，這也代表他們要進入重建，不過Hahn沒有把話說死：「我們內部對於要達成什麼目標已經有相當確定的想法，但我已經說了好幾個月，公開宣佈說我們要做什麼並沒有任何好處。」

「一旦我們開始做出異動，我們會解釋背後的原因。我們是要補強拚現在，還是要尋求更長遠的利益？最近這幾年，我們都採取較短期，權宜的態度，顯然這樣的作法沒有開花結果。」Hahn說。