印地安人轟倒Porcello　牛棚立功首戰奪勝

面對全大聯盟最多勝，美聯自責分率第5的Rick Porcello，克利夫蘭印地安人今天(7日)從他手中轟出3發全壘打打下5分，而印地安人牛棚3名主力聯手4.1局只失1分，幫助球隊在主場以5比4力克波士頓紅襪，在分區系列賽取得1勝0敗領先。

「這就是我們為什麼這麼努力要取得主場優勢的原因。」印地安人游擊手Francisco Lindor說：「在主場，我們必須要做好我們的工作。他們（紅襪）是很棒的球隊，他們打了場很棒的比賽，要向他們致敬。但今天大家都做到了自己的工作，這是很棒的團隊勝利，我為大家感到驕傲。」

3局下印地安人以1比2落後時，捕手Roberto Perez開局就從Porcello手中轟出追平陽春砲，這是他生涯季後賽的首打席。1出局後，Jason Kipnis與Lindor也連轟陽春砲逆轉戰局。Kipnis說：「到了打出第3支全壘打的時候，整個休息區都瘋了。」

儘管5局上紅襪Sandy Leon也轟出陽春砲追近比數，但下半局Perez開局再敲安打並趁外野飛球出局攻佔二壘，紅襪此時決定換上Drew Pomeranz接替只投了4.1局就已經失4分的Porcello投球，但Kipnis的安打為印地安人再度拉開2分領先。

另一方面，預定只休3天就要在可能的第4戰再度出賽的印地安人先發投手Trevor Bauer，也在用78球投了4.2局失3分後就提前退場。不過Andrew Miller接手2局飆出4三振無失分穩住陣腳，儘管Bryan Shaw在8局上被Brock Holt轟出陽春砲，但Cody Allen最後力投1.2局三振4名打者，為印地安人鎖定1分差的勝利。

談到牛棚的好表現，尤其是Miller與Allen都負擔比平常更多的工作量，印地安人總教練Terry Francona說：「我們今晚想要贏得這場勝利，明天也會試著奪勝，牛棚的表現很棒。」至於明天牛棚調度，Francona大笑說：「我已經跟Klubes（Corey Kluber）說，明天他的投球數要限制在165到170球了。」

紅襪9局上還有反擊機會，3局上也在生涯季後賽首打席轟出陽春砲的菜鳥Andrew Benintendi，9上2出局後敲出安打，但隨後Dustin Pedroia被判收棒不及三振結束比賽。Pedroia與紅襪總教練John Farrell當下對於一壘審的判決似乎相當不滿，但Farrell賽後坦承：「發生的當時看起來是模稜兩可，但是事後看影片，他確實揮棒了。」