鈴木一朗再戰1年　球隊總裁：他想打到50歲

馬林魚球團今天(6日)宣布執行與鈴木一朗合約2017年的球隊選擇權，讓這位今年達成3000安里程碑的老將得以再戰大聯盟；另外還與Martin Prado簽下3年延長合約。

2週後即將滿43歲的鈴木一朗，今年出賽143場仍有著2成92打擊率、OPS值0.730的成績單，當然最重要的就是於季中成為史上第30位3000安俱樂部成員。

馬林魚這次不僅於執行2017年價值200萬美元的選擇權，還在合約中新增2018年同樣的選擇權。馬林魚總裁David Samson表示：「新增2018年選擇權的原因是他想要打到50歲。他跟我說他是認真的，我也認為他或許真的打到50歲，這對我們是OK的。」

「我認為他準備好迎接更多的時刻，所以我們希望增加2018年的選擇權，而之後我們會再思考2019年。」Samson說道。

馬林魚總教練Don Mattingly則說：「讓我們甩開那些有關年齡的因素，他還能守3個外野，不僅守得好、傳得也棒，仍舊很會跑，板凳上貢獻卓著，他總是隨時做好準備。我們今年是以第4外野手身分留下他，而任何1隊都會這麼做。」

Prado方面，今年有著3成05打擊率、8轟、75打點內容，其中打擊率與OPS值0.776都是2012年以來最佳成績，因此馬林魚決定與這位32歲的好手繼續合作，儘管球團沒有公布內容，但消息來源說總值為4000萬美元。

Mattingly指出：「我們很高興Martin留下來，這讓已經穩固的基礎更為堅實，我們打線還有Christian(Yelich)、Giancarlo(Stanton)、(J.T.)Realmuto、Dee Gordon，還有些人名字沒說出來，那些都是我們的核心陣容。」

此外，Mattingly還指出當Jose Fernandez發生悲劇後Prado為球隊所做的一切，「Martin今年展現的領導風格讓全隊得以凝聚起來，而季末所發生的事情我們也都看出Martin的領導風範，我認為續簽下他是我們前進的重要一步。」