巨人自力救濟　獲最後1張外卡門票

為了不讓夜長夢多，巨人今天(3日)靠著Matt Moore的8局失1分好投以及打線前2局的5分火力支援，7比1橫掃道奇收下國聯第2張外卡門票。

前次在洛杉磯僅投1.0局被道奇狂砍6分吞敗的Moore今天以8局3安打失1分6K內容雪恥；前次對巨人5局失1分拿下勝投的前田健太則相反，只投2.2局就被敲出9支安打狂失5分退場，最終吞下本季第11敗。

巨人總教練Bruce Bochy指出：「這場比賽非常重要，因為這是我們全力戰鬥的成果，我們得要贏得這次系列賽，我們不能靠別人幫忙，一切都得靠自己而球員們做到這點，他們不想今晚比賽結束後飛去聖路易(打加賽)。」

拿下本季第6勝的Moore解釋這2次對上道奇的不同，「我前次就是想要把球投好結果失去應有節奏，最終沒能投得有效率，我告訴自己有退一步，把事情簡單化就好。」

Madison Bumgarner對於這次關鍵橫掃表示：「我們找回發揮出自己實力的方法，如果我們之後打得像這最近3場比賽，我們會是很難擊敗的隊伍。」

巨人贏球後不久紅雀也以10比4擊敗海盜，但這無損巨人季後賽之路，他們接下來將前往紐約與大都會打外卡戰，至於巨人能否繼續偶數年驚奇也值得觀察。

不過，巨人季後賽之路很辛苦，如果他們擊敗大都會還要馬上飛往芝加哥，順利的話要等到下週二(11日)才能回到舊金山，因此球員早早收拾行囊。「我們無論如何都得打客場比賽，在此情況下你得為可能的漫長客場行程提早打包才行。」Bochy說道。

道奇雖然國聯西區冠軍早早得手，但包括這次橫掃在內最近6場輸了5場，而且週六(8日)開打的國聯分區季後賽也從客場華盛頓開始，道奇總教練Dave Roberts說：「看看我們今年所遭遇的事情然後團結起來，回頭來看真的很不可思議，儘管我們最近輸多勝少，而不管怎樣，我仍認為這支球隊發揮出很棒的魔力與能量。」

另一方面，這場比賽也是道奇名人堂播報員Vin Scully生涯最後1場球賽，巨人除致贈以他在轉播室的照片所製作的特殊匾額，名人堂球員、也是Scully好友的Willie Mays還親臨轉播室，Scully不吝表達他對Mays的感想，「你永遠都是我最喜歡的球員，即使你穿的是不對的球衣。」

而比賽結束後，Scully以這句話為他的67年轉播生涯畫下傳奇與完美的句點：「我這一生說過很多次了，最後一次我還是希望你們有著非常愉快的午後時光。」