目標只有1個　Lester：奪冠否則百勝無意義

今天(2日)先發出賽沒能拿下本季第20勝的小熊強投Jon Lester賽後表示，雖然今年球隊繳出睽違81年來第1個百勝球季，但如果沒能贏得世界大賽冠軍，那一切都沒有任何意義。

今年的小熊是隊史第6次戰績來到百勝，前次是1935年，再之前已是一世紀前的1910年，而小熊前次拿下世界大賽冠軍是1908年，距今已相隔108年。

Lester今天苦撐5局失5分是7月10日之後首次單場失5分、更是7月4日後首次吞敗而終止10連勝的情況，他賽後表示：「我們唯有達成春訓時所設立的世界大賽奪冠的目標，否則今年球季沒有任何意義可言，我不想聽起來很混蛋還是怎樣，但我們真的還沒達成什麼成就。」

對Lester來說，他希望球隊的目標不只有百勝、季後賽甚至國聯冠軍為滿足，而是終極目標的世界大賽冠軍，「現在是前進的時候，你打了162場比賽才來到此刻這個境地，當週六(8日)我們在芝加哥比賽時情況將會完全不同，屆時的季後賽會讓人情緒激動，比賽會很有趣，每1球都攸關生死。」

對小熊教頭Joe Maddon來說，自從3週前確定拿下分區冠軍乃至於國聯最佳戰績後，實際上這陣子的比賽都少了真正的競爭性，因此例行賽結束到季後賽開打前的4天休息調整成為關鍵所在。「對我來說，例行賽任務在最近10天已經完成，我擔心的不是現在而是4天的休兵期。」

Lester也說：「這支球隊最重要的就是穩定，我們每天都證明這點，特別是我們陣中有許多年輕好手，這是人們在年輕時最難學到的事情，而他們確實做到了。所以現在是到了前進的時候，我們得要達成奪冠的期待。」