張進德猛打賞　雙投吞敗

台灣旅美球員今天(4日)共有5人在小聯盟出賽，投手王維中、江少慶皆吞敗，張進德單場4支3猛打賞演出，林子偉貢獻1安打，朱立人打擊則繳白卷。

密爾瓦基釀酒人3A王維中先發對上芝加哥小熊3A，首局雖讓對手三上三下，但2局下卻在無人出局時被攻占滿壘，被敲安失1分，三振下一棒打者後，卻讓三壘跑者盜回本壘再掉1分，小熊3A 2比0領先。

3局下小熊3A 2支安打加2次盜壘，又在無人出局時攻佔得點圈，下一棒高飛球出局，三壘打者回本壘得分，接著王維中又被敲出1支二壘安打再失1分，最後終於以滾地球與三振結束這個半局。

5局下王維中抓下2出局數後，再被敲安上壘，隨後遭換下場，總計4.2局投球被敲7安打，有1四壞、4三振演出，失5分皆為自責分，自責分率升至4.85，吞本季第3敗(另1勝)。

克里夫蘭印地安人1A江少慶與朱立人同場出賽，江少慶先發對上藍鳥1A，前5局沒讓對手拿分，可惜6局上遇亂流，先被打3安掉1分，抓下1出局後又投出保送，雖讓下一棒滾地球出局，但壘上跑者再跑回1分，主投6局被敲5安，掉3分都是自責分，送出5K、3四壞，本季第12敗(另8勝)，自責分率略升為3.96。

隊友朱立人打第五棒、指定打擊，打擊遭封鎖，單場3支0，被三振1次，可惜未能提供火力支援給江少慶，打擊率降至2成56。

匹茲堡海盜2A張進德扛下第五棒、先發捕手，對上舊金山巨人2A，雙方2比2平手至9局上，張進德敲安上壘，下一棒雖出局，Eric Wood隨即敲安，張進德上三壘，之後打者雖滾地球出局，張進德仍為球隊跑回超前分。

無奈9局下海盜2A牛棚未能守成，被敲2安再投出2保送擠回1分，3比3平手局面，巨人2A Ryder Jones轟出再見滿貫，海盜2A 3比7落敗。張進德除了9局上，分別在2、4兩局都有敲出安打，4支3，打擊率升為3成04。

波士頓紅襪2A林子偉擔任第一棒、二壘手，對上多倫多藍鳥2A的比賽，紅襪2A先發投手5局就被攻下5分，打線僅在6、7兩局攻回2分，終場紅襪2A 2比5落敗。而林子偉打擊遭藍鳥2A壓制，僅在8局上面對後援投手藍鳥2AJohn Anderson敲安，單場4支1，打擊率為2成22。