新秀Kopech再惹禍　紅襪總經理：得快點長大

去年才因藥檢未過被禁賽50場的紅襪農場好手Michael Kopech，這次又因為與春訓室友發生衝突導致右手出現骨裂的情況得休息一段時間，對此紅襪總經理Mike Hazen失望之餘也說Kopech得要快點長大。

4月底才要滿20歲的Kopech是2014年選秀紅襪首輪第33位挑中的高中右投手，至今在新人聯盟與1A小聯盟共出賽24場其中23場先發，戰績4勝6敗、自責分率2.99、78.1局三振86人次，他被大聯盟官網、《美國棒球》評為紅襪農場第5傑。

Hazen對於Kopech再因故得缺席一段時間表示：「他的右手有輕微骨裂的情況，我們還在尋求要如何治療的方法，接下來會有更多測試，好決定要進行何種療程。」

「這很令人失望，這是愚蠢的行為，以目前發生在他身上的情況來看，他得要長大才行，他距離大聯盟還很遠，他有很棒的資質不過還有一段長路要走，你不會希望這類棒球之外的事情成為阻擋你前進的障礙。」Hazen說道。

紅襪球團對Kopech再出狀況很不高興，Hazen也不想明說Kopech是如何受傷的，「我不想說事情發生的細節，他也很感到抱歉，對於整件事感到難過，現在他得為此付出損失時間的代價。」

預計幾天後就可得知Kopech需要休養多少時間。「這得視骨裂的嚴重程度以及是否要接受手術而定，現在我們真的不清楚情況，所以我們還沒有答案。」

紅襪自從2007年Clay Buchholz以來還沒有從自家農場培養出1位大聯盟先發投手，而Kopech與農場排名第4、週四(10日)剛要滿18歲的Anderson Espinoza是該隊小聯盟排名最高與備受期待的先發投手。