天使完封洋基　Pujols全壘打被抓下

天使與洋基系列賽最後1場上演投手戰，Jhoulys Chacin強投5.2局無失分，Andrelton Simmons包辦全部打點，最終天使2比0完封洋基避免系列賽被橫掃。

Chacin繳出本季首場先發以來的代表作，5.2局被敲6支安打沒有失分並有4次三振，牛棚表現同樣夠力，4人聯手3.1局無安打不給洋基機會，Chacin本季第3勝是6月15日之後首場勝投，Fernando Salas拿下第4次救援。

Chacin表示：「感覺真好，不只是為自己，也是為了球隊，我不想做太多事情，就只是專心投好球而已。」

天使教頭Mike Scioscia則說：「他今天的滑球與曲球控球都很棒，沒出現太多失投，而他也在需要時將速球球速飆出來，他有好幾個重要的好球。」

打線方面，Simmons單場2安2打點自然是贏球功臣之一，但Albert Pujols不僅3安打，2度積極跑壘得到2分同樣重要，Scioscia就說：「Simmons今天2次找到洞將球打穿出去，那是你想在關鍵時刻所做的事情；而大家沒注意到的是Albert第8局從一壘跑到三壘，這給了我們之後得分的契機。」

說到Pujols，此役他本有機會4打數4安打，可惜5局壘上有人時的中外野深遠飛球被Jacoby Ellsbury於全壘打牆上攔下，否則這將是Pujols超越Mark McGwire的生涯第584轟。洋基總教練Joe Girardi說：「白天的時候球會被帶得稍遠些，我原本以為會飛出去，這是很精彩的1次美技。」

Ellsbury也說：「我知道我得靠在牆邊，我知道這球很接近，還好我離得夠近而能跳起來攔截住。」

這次系列賽洋基靠著Ellsbury與Brett Gardner的2次全壘打牆美技守住天使2發全壘打共計4分，使得天使這個系列賽只得到區區3分。