哀悼亡父 紅人後援投手敲生涯首轟

賴意文 2016年08月20日 15:25
Michael Lorenzen敲出生涯首轟。(達志影像)
Michael Lorenzen敲出生涯首轟。(達志影像)
在父親過世後歸隊的第1天,辛辛那提紅人後援投手Michael Lorenzen今天(20日)不僅後援1.2局無失分,更敲出生涯第1發全壘打,幫助紅人在主場以9比2擊敗洛杉磯道奇。

父親過世後告假回家缺席3場比賽的Lorenzen,今天歸隊第1天就立即出賽,不僅在7局上化解1出局一、二壘有人危機,隨後投完第8局才退場,還在7局下2出局一二壘有人時上場打擊,在歸隊後首打席第1球就從道奇投手Pedro Baez手中轟出3分砲。

「一切會發生都是有原因的。」Lorenzen賽後說:「我是如此看待並讚揚上帝。這很特別,不只是對我,對我的家人來說也是如此。大家都為我們加油,我只想說謝謝各位的每個祈禱與支持,光是有人向你表達關心,就真的幫了很大的忙。這一切都讓我感到謙卑,今晚發生的一切,我想我不會再有同樣的感受。」

這支全壘打是Lorenzen生涯首轟,他本季前3個打席都沒有擊出安打,有2次遭三振。不過去年擔任先發投手時,他在36個打數中敲出9支安打,包括1支三壘安打,有.250打擊率表現。

父親過世才只有幾天的時間,Lorenzen透露,今天他還是感到很難過,甚至在7局上投完之後回到洗手間痛哭:「我第1局抓下第3個出局數後,必須要回到洗手間去,因為我崩潰了,有些隊友來幫忙,我才能夠回到比賽中上場打擊。」

Lorenzen的這支3分砲,讓紅人打出這場比賽第3個3分大局。紅人第1局就靠著Joey Votto的3分砲(本季第20轟)先馳得點,隨後4局下紅人再灌進3分,其中Votto滿壘選到保送再添1分打點,總計Votto這場比賽有3打數2安打4打點表現。
延伸閱讀
近期熱門