陳傑預賽止步　Wlodarczyk刷新世界紀錄

在今天（16日）一度因雨中斷的奧運田徑比賽中，陳傑在男子400公尺跨欄未能通過預賽考驗，連2屆奧運都無法晉級複賽。而波蘭Anita Wlodarczyk在女子鏈球決賽刷新自己保有的世界紀錄，摘下金牌。

陳傑在400公尺跨欄預賽排在第6組，他跑出50秒65成績僅名列分組第6，比自己取得奧運參賽資格時的成績慢了整整1.6秒，甚至比上屆因緊張跑出的50秒27成績慢，最終連2屆奧運止步於預賽。

而今天田徑場上再出現新世界紀錄，Wlodarczynk在女子鏈球決賽第3擲擲出82.29公尺成績，超越自己在去年8月創下的81.08公尺世界紀錄，當然也超越俄羅斯Tatyana Lysenko在上屆奧運創下的78.18公尺奧運紀錄。最終Wlodarczynk就靠著這1擲奪下波蘭在本屆奧運的第2面金牌、第5面獎牌。

16年前女子鏈球首度成為奧運正式比賽項目，Kamila Skolimowska為波蘭奪下首屆的金牌。Skolimowska在2009年於葡萄牙接受訓練時因肺拴塞不幸過世，本屆比賽Wlodarczynk戴著好友Skolimowska使用過的手套出賽。奪下金牌後Wlodarczynk說：「很高興我能在Kamila奪金後16年獲勝並創下世界紀錄，我和她有很特別的友誼。」

這是Wlodarczynk生涯第1面金牌，不過2012年金牌得主Lysenko事後傳出藥檢結果呈現陽性的消息，有可能被褫奪金牌甚至終身禁賽，讓原本的銀牌得主Wlodarczynk遞補金牌，成為女子鏈球首位2連霸選手。對此Wlodarczynk表示：「倫敦奧運已經是歷史了，我們現在在紐約，而我是當今最佳鏈球選手。我想我的紀錄能夠保持至少20年。」