「醫生說不能再打」　Fielder結束球員生涯

遊騎兵球團今天(11日)召開記者會，會中Prince Fielder在家人陪同下正式宣布他11年大聯盟生涯已經結束的不幸消息。

7月底才剛動頸部手術的Fielder首先指出：「Robert Watkins醫生告訴我，在我動過2次脊柱融合手術後，我已不能再打大聯盟的比賽。」

「所以我要感謝隊友與教練團，我真的會很想念他們，期間我們有許多美好回憶，我在大聯盟球團已待了很長一段時間，不能再打球絕對很痛苦，我很高興曾與這些人一起打球的日子，他們真的很棒。」

Fielder也感謝妻子與2個兒子的支持，「我要謝謝我的孩子，無論發生什麼事，我都是他們心目中最好的，這讓我感到很自在，他們是我的好兄弟，我為他們的堅強感到驕傲。」

「我的妻子在一旁幫助我很多，今年我陷入掙扎，然後聽到這樣的消息，她還能保持正面的態度，她不讓我感到失落，不讓我陷入憂傷，她總是讓我正面看待事情。」

2009到2013年間Fielder幾乎場場出賽，期間只有1場休息，但2013年季後被老虎交易來到遊騎兵後，2014年Fielder就因頸部手術只出賽42場，2015年健康出賽158場後，今年又因同樣傷勢只打了89場，而在傷勢影響下，今年只繳出2成12打擊率、8轟、44打點、OPS值0.626的成績。

遊騎兵總經理Jon Daniels指出：「自從傷勢症狀出現後他就無法處在百分之百的狀態，與他談過並聽取他的想法後，你能知道他一直想要處理好的就是克服傷痛與接受治療，因為他很想回到球場。」

「我真心希望球迷已看到Prince的最佳演出，他這10年來是棒球場上最有威力的打者之一，也是最佳球員之一。」

不過，由於Fielder並未正式宣布退休，未來他都得待在遊騎兵的60天傷兵名單，而可領取未來4年每年2400萬美元、總計9600萬美元薪資，關於這方面，當初老虎同意每年支付600萬美元總計2400萬美元，而合約在有保險下，遊騎兵每年只需支付1800萬美元的一半、總計3600萬美元。