再轟倒印地安人　雙城扮演攪局者

前場5轟砲擊印地安人的雙城，今天(3日)再以3支全壘打猛烈砲火，10比6轟倒對手收下3連勝，而從7月至今，雙城儼然成為幾支競逐季後賽球隊的攪局者。

雙城3、4局各攻下4分，讓印地安人第5局的6分大局沒能造成致命效果，2隊合計5支全壘打都是2分砲，雙城3支比下對手的2支。

德國出生的菜鳥Max Kepler繼前場3轟6打點後今天5打席獲得3保送但仍開砲，這2戰8打數5安打4轟貢獻8打點，而7月至今有著打擊率2成73、12轟、31打點的瘋狂演出。

雙城總教練Paul Molitor表示：「這是他(Kepler)再1晚讓人驚艷，對方試圖在2個變化球後塞入速球，但他已做好準備，這與前1晚非常類似的角度，儘管他更拉打了一些，但是同樣的彈道，毫無疑問的全壘打。」

雙城這2戰共揮出8支全壘打重挫美聯中區龍頭印地安人，事實上，6月結束時雙城25勝53敗是大聯盟最差戰績，得分也排倒數第4，但7月至今17勝11敗是大聯盟次佳戰績，得分、長打支數都是大聯盟最多，保送也排第3多。

今天揮出本季第20轟的Brian Dozier說：「我們打擊各方面都表現精采，我們不斷擊出長打並獲得保送，每件事情都很順利，這都能看得出來。」

另外，7月至今雙城對遊騎兵5勝2敗、對印地安人3勝2敗、對老虎2勝1敗，對紅襪是沒輸的2勝2敗，這些都對美聯3個分區競爭造成或多或少的影響。

要不是開季10勝33敗的慘澹戰績，雙城最近63場32勝31敗足以與各隊相抗衡。「這憂喜參半，好的是最近5、6個星期我們是那支能充分發揮應有實力的球隊，不好的是我們在2個月後才找回打擊手感。」Dozier說道。