目標長遠未來　洋基儲備新秀

儘管落後暫居美聯外卡第2的多倫多藍鳥5.5場勝差不算難以追趕，但紐約洋基在交易大限最後1天還是當賣家，送出投手Ivan Nova與陣中打擊表現最好的老將Carlos Beltran，並未在自由球員市場上補進即戰力。

這說明洋基至少在今年球季只能順其自然，但另一方面，洋基的收穫依舊相當豐盛，Nova、Beltran加上先前的Aroldis Chapman與Andrew Miller的交易，讓洋基得到了許多被看好的潛力新秀，可能擁有目前大聯盟最好的農場之一。

「Brian（洋基總經理Brian Cashman）和他的團隊以及這個球團，正試著讓這支球隊做好準備，成為不僅能長期有好表現，而且能夠奪冠的隊伍。」洋基總教練Joe Girardi說：「重點不在於搶下第2張外卡，贏1場比賽或輸1場比賽，我們的目標是奪冠，而我想我們現在做的，就是讓自己有更好的機會做到。」

以Champman換得的Gleyber Torres，以Miller換得的Clint Frazier與Justus Sheffield，加上原有的Jorge Mateo、Gary Sanchez、Aaron Judge與James Kaprelian，都名列《美國棒球》雜誌評選的季中百大新秀，而Beltran交易中得到的Dillon Tate，也在德州遊騎兵季中10大新秀名單中。

這與過去洋基給外界每年不斷重金補強立即可以增添戰力的好手的形象相反，現在的他們雖然還不到徹底重建的程度，但也開始年輕化。Cashman說：「我會說。我們體認到這個產業正在轉變，也在某種程度上改變了你該怎麼經營的方式，如果你想要脫穎而出成為超級強隊的話，不管是在現在或是未來。」