印地安人補強牛棚　從洋基換得Miller

美聯中區首位的印地安人在交易期限的最後關頭展現積極作為，而一大重要斬獲是以4位小聯盟球員換來洋基牛棚大將Andrew Miller，這無疑是戰力的一大補強。

印地安人送出的4位小聯盟球員是外野手Clint Frazier、左投手Justus Sheffield、右投手Ben Heller與J.P. Feyereisen，根據大聯盟官網，Frazier與Sheffield在印地安人農場分別排名第1與第5。值得一提的是，Sheffield並非外傳的大聯盟名將Gary Sheffield的姪子。

Miller來到克利夫蘭將擔任終結者Cody Allen之前的中繼投手，印地安人棒球事務部總裁Chris Antonetti說：「我們找尋任何贏球的機會，我們現已是1支有實力競逐季後賽的勁旅，如果我們走到那裡就有機會贏球，我們就是這樣看的，而我們認為Andrew能強化球隊的戰力。」

Miller在今天洋基賽前表示：「我喜歡並享受在洋基打球的日子，也喜歡紐約的生活，我喜歡這裡的人們，我會想念他們的。對我來說，我現在加盟的是1支有濃厚季後賽機會且對今年有遠大計畫的球隊，所以你會正面看待這件事情並幫助他們達成目標。」

現年31歲的Miller，今年44場出賽繳出6勝1敗9救援16中繼、自責分率1.39、K/9值15.3、K/BB比15.3的亮眼成績單，而當洋基把Aroldis Chapman順利送到小熊後，Miller離開洋基的機會也開始增加。至此，Dellin Betances將成為洋基新任的終結者。

洋基光是2筆交易就換來8位球員，其中3人是小熊與印地安人農場頂級新秀。洋基總經理Brian Cashman說：「我們需要有最好的籌碼好完成這次交易，我們很滿意所獲得的，但這很困難，球團內部有很多討論，畢竟這是1位不可或缺的好手。」

儘管先後送出Chapman與Miller這2位後援門神，洋基總教練Joe Girardi仍否認他們以放棄這個球季「我們沒有舉白旗，這個球團從不會揮舞白旗。」

為了填補Miller離開後的大聯盟名單空缺，洋基再把投手Vicente Campos送到響尾蛇而換來曾在紐約效力數年的Tyler Clippard。