公牛是Butler的球隊　Wade返鄉輸誠

Dwyane Wade返回故鄉加入芝加哥公牛，今天（30日）正式召開記者會暢談這段過程。與同樣新加入公牛的另1名後衛老將Rajon Rondo相同，Wade表示公牛仍然是Jimmy Butler的球隊。

「這是Jimmy Butler的球隊。」Wade說：「自由球員期間他打電話給我，如果不是Jimmy Butler，這不可能成真。我和Rondo會盡全力做到球員、領袖該做的事，但這支球隊是誰的一點疑問也沒有。」

Wade還記得，自己也曾經歷這種情況。2004年夏天他備戰奧運時，老東家邁阿密熱火補進了老將Shaquille O’Neal，如今Butler就像12年前的自己一樣：「當時我們還沒拿冠軍，我還記得他（O’Neal）的記者會。當時我在打奧運，就像Jimmy現在一樣，而我記得Shaq說：『我不想要整個球季都談這件事，這是Swyane Wade的球隊。』」

「所以現在我也要說，我們不要整個球季都談這件事，這是Jimmy Butler的球隊。」Wade說：「我和Rondo來到這裡，為球隊和這座城市貢獻我們的運動能力，而他是年輕的公牛，他才26歲，如果教練要求，他可以打40分鐘或更久。我不會試著那樣做，我們有很多要仰賴他的地方。」

Wade表示，離開熱火不是因為錢、不是因為跟熱火總裁Pat Riley之間有什麼爭執，只不過為故鄉球隊出賽是他的夢想之一：「今天來到這裡我很感謝，這是夢想成真的時刻之一，就這麼簡單。我是芝加哥人，我是芝加哥小孩。

「我還記得坐在地板上看著芝加哥公牛贏得第1個冠軍，當時我才9歲，看著那台小小的電視，我說，『那就是我想做的事，我想成為那樣的人。』」Wade說：「成為NBA球員的夢想，就在我的故鄉這裡開始。回到這裡花了很長的時間，但是我回來了。」