終於奪冠了！　Jefferson笑喊退休

開心歡慶克利夫蘭騎士隊史第一座，以及自己15年生涯第一座NBA總冠軍，騎士隊老將Richard Jefferson在球隊休息室一片歡樂中宣告退休。 Jefferson本月21日迎接36歲生日，今年總冠軍賽他平均每場貢獻5.7分、5.3籃板、1.3抄截，平均上場24分鐘，在隊友Kevin Love於總冠軍第3戰受傷腦震盪後，扮演球隊最有力的後援，由他打小前鋒，Tristan Thompson打中鋒、LeBron James打大前鋒、後場組合為J.R. Smith和Kyrie Irving的陣容，完全主宰了對手金州勇士，也在這個系列賽克服1比3落後，4比3逆轉奪總冠軍。 對於自己如何扮演好在隊中的角色，Jefferson說：「我只是掌握自己能控制的事情。我不會是那個教練特地為我畫戰術的人，也不是球隊的重心、頭號人物，我告訴自己：『Richard，就像瘋了似地去爭搶籃板。要去抓籃板、努力奔跑、做好防守，對於雙方無人持球的球，都要全力爭取。』這些是我能掌控的，然後我再試著投進一些球，再試著為球隊多做一些事。」 Jefferson於2001-02球季在紐澤西籃網（現布魯克林籃網）展開NBA生涯，當時球隊一哥是明星控衛Jason Kidd，Jefferson是主要替補，在Kidd的帶領下，菜鳥年Jefferson就隨隊站上總冠軍賽舞台，當時籃網直落四不敵Shaquille O’Neal和Kobe Bryant坐鎮的洛杉磯湖人。 2002-03球季，Jefferon站穩球隊先發，籃網也再度打進總冠軍賽，這次2比4飲恨聖安東尼奧馬刺；NBA生涯第三季，Jefferson已經是Kidd助攻得分的首要選擇，Jefferson不但是籃網隊得分王，也具備更多能力，只是球隊一直沒能實現總冠軍美夢，在籃網待了7年後，Jefferson被球隊交易至密爾瓦基公鹿，此後他成了NBA浪人，4年中就三度被交易，待過馬刺、勇士及猶他爵士，上一季Jefferson效力小牛，本季改穿騎士球衣。 Jefferson大學時期在全國錦標賽落敗，參加奧運只奪銅牌，職業生涯早期兩度無緣總冠軍，球員生涯大部分時間又在數支球隊流浪，他曾經錯過太多好機會，因此決定要在所剩不多的機會，把握任何衝擊總冠軍的可能，原本他打算回到小牛，但考量奪冠機會，最後選擇「投靠」LeBron James帶領的騎士。 Jefferson說：「在我職業生涯這些年，我犯了不少錯誤。當我們回頭看看過去的自己，你會想說，喔，面對相同情況我應該要有不一樣的做法。過去3、4年我都很認真，因為不知道自己還有多少機會，我必須確定自己狀態夠好，不管發生什麼事，或是球隊讓我上場或冷凍我，我都會準時在體育館報到。」 今年，Jefferson終於實現奪冠美夢，讓他了卻遺憾，他笑著說：「你們現在跟我籃球幹嘛？我退休了，我退休了。」