生涯終奪冠 Smith感謝父母

編輯部 2016年06月20日 16:32
J.R. Smith(圖右)終於如願拿下生涯首座總冠軍。(達志影像資料照)
J.R. Smith(圖右)終於如願拿下生涯首座總冠軍。(達志影像資料照)
騎士在今年總冠軍賽極度劣勢下,靠著LeBron James與Kyrie Irving的帶領,最終3連勝扳倒勇士成就隊史第1座總冠軍,而在一票首度拿到冠軍戒指的老將中,J.R. Smith所展現的真性情與感言令人動容。

除James與James Jones外,騎士其他球員都是生涯第1次嚐到總冠軍的滋味,而其中擁有多年資歷的老將計有Smith、Channing Frye、Richard Jefferson、Dahntay Jones、Mo Williams等人。

儘管被稱為NBA桀傲不馴的代表人物之一,Smith賽後記者會上也因情緒激動而落淚。「我的雙親與家人是我人生最大鼓舞的力量,我人生有許多污點,如果不是他們,我不可能走出來,但這就是他們,他們與我一同作戰,對我大吼大叫,他們也愛我與擁抱我,與我一同哭泣,無論對或錯,他們始終都在我身旁不離不棄。」

「我知道有許多人的人生中沒有雙親陪伴,不管是少了母親是父親,但我有雙親支持我,我們家有6個人,父母無不公平對待,給予同樣的愛,當我長大後我只想成為像他們那樣的人。」

「我的父親是我打球的最大動力,當人們批評我時,我感到難過是因為我知道這也會令他痛心,而那並不是真正的我,我知道他把我教養的很好,我也知道我想做的更好,我所做的一切都是為了雙親與家人。」

「車子雖棒、房子雖美,我真的並不在乎,沒有他們這一切都毫無意義,如果不是他們,我不會在這裡,不知道我會身在何處,不會在搞砸事情後還能繼續回到這裡,然後以世界冠軍的身分坐在這裡。」

訪問結束後,Smith走向在旁聆聽且同樣激動的父親身邊,2人相擁而泣。
延伸閱讀
近期熱門