菲利王再多休4週　達比修有跳過先發

水手今天(12日)宣布一項利空消息，王牌先發Felix Hernandez由於右小腿拉傷的復原情況緩慢，不僅下週復出無望，預計還要多休息4週；遊騎兵強投達比修有則因肩膀與頸部僵硬得跳過下次先發。

Hernandez受傷之初，水手本預期休息2週後就可離開傷兵名單，但Hernandez今天表示，儘管第2次MRI有顯現進步的跡象，但醫生Edward Khalfayan還是建議多休息4週時間。

Hernandez指出：「我已在傷兵名單待了12天，而他們說還要更多休息，從2008年起我就沒進過傷兵名單，所以我很難過。」

現在Hernandez唯一能做與棒球相關的活動就是穿著保護靴，坐在椅子上做輕度的傳球。「我知道他們是要我完全康復而不會再受傷，(總教練)Scott Servais還跟我開玩笑說，我將是他們731交易期限得到最大戰力，但我感覺仍很糟，我只想要為球隊投球。」

水手目前在美聯西區排第2，落後領先的遊騎兵4場，與第3的太空人有5場差距。

遊騎兵方面，週四(9日)登板投5局就提前退場的達比修有，因肩膀與頸部僵硬確定跳過週二(14日)與運動家的比賽，屆時有可能讓Cesar Ramos登板，也可能把在小聯盟的老將Kyle Lohse調上大聯盟。

目前遊騎兵正在西雅圖與水手比賽，達比修有將回德州接受MRI，並讓醫生Keith Meister做進一步檢查。「現在情況是我們會讓他接受MRI與醫生檢查，確定他是否沒事，我們希望他繼續投下去，所以採取謹慎的態度，我們不想操之過急。」遊騎兵總教練Jeff Banister說道。

達比修有則說：「我聽說這是動過手肘韌帶手術後常見的情況，現在我不會太心急而讓情況變得更糟，現在做的是預防性措施，只希望不會出現嚴重的情況，好讓我能盡快回到球場。」