2度禁藥違規　Byrd遭罰162場禁賽

大聯盟今天(2日)宣布，印地安人外野手Marlon Byrd因藥檢未過已被處以162場禁賽且立即執行，這對高齡38歲的Byrd來說等於是宣告球員生涯以不光彩的方式結束。

大聯盟指出，Byrd是人類生長激素伊帕瑞林(Ipamorelin)呈現陽性反應，而這已是Byrd第2次藥檢未過，2012年他就曾因服用增強表現的藥物被禁賽50場，當時就被紅襪釋出成為自由球員。

得知消息後，Byrd藉由一份聲明指出：「2012年我因為手術關係接受建議而服用含有禁藥成分的藥物，我沒有申訴並接受禁賽處分。」

「此後，我很注意禁藥政策下各種被禁止的藥物成分，我沒想過要服用禁藥，我是仰賴專業醫療人士的建議而服用營養品，然而，有些營養品的內含物並沒有在相關名單中，因此，我想我是冒著風險而服用。」

「當得知藥檢未過後，我知道我絕對不是在有意識下服用的，而在律師與獨立化學家的調查後，得出的結論是很可能是服用了被汙染的補品。」

「我會對服用進到我身體裡的任何東西負起責任，因此，我決定放棄上訴的機會並接受處罰，我要對受到傷害的印地安人球團、球迷、我的隊友，更重要的是我的家人致歉。」

已退休的投手Dan Haren與Jeremy Guthrie，還有老虎投手Justin Verlander都在推特上表達負面評價，Haren說可否要回Byrd對他所擊出的全壘打，還對Byrd以38歲的年齡竟在手腕傷勢後16天就能歸隊感到質疑；Guthrie則直言Byrd與所有作弊者全都是笑話；Verlander則放上怒氣符號。

這是印地安人今年第2位因禁藥未過被禁賽的球員，前1人是被禁賽80場的Abraham Almonte。

雖然Byrd尚未正式宣布退休，不過印地安人總教練Terry Francona卻間接證實，「Marlon站出來承擔責任並向所有人道歉，基本上他告訴隊友他的生涯以他不想要的方式結束，我相信這將會招致許多批評，但這無損於我們關心他的這件事情，我們關心所有的人，而這對我們是個傷害。」