牛棚7局完美壓制　小熊1安打完封道奇

儘管芝加哥小熊先發投手Jason Hammel今天（31日）只投了2局就因為右腿抽筋退場，但牛棚接手後有7局無安打無四死球無失分完美表現，最終小熊就在主場以2比0完封洛杉磯道奇，奪下6連勝。

小熊全場只被道奇擊出1安打，這支安打是Hammel在第1局被Justin Turner所擊出。隨後8局小熊沒有再讓道奇打者站上壘包，5名投手聯手演出1安打完封，讓Hammel在賽後笑說：「是我毀了無安打比賽。」

為小熊中繼4局飆出4次三振無失分的Travis Wood，摘下這場比賽的勝投（3勝0敗），隨後Justin Grimm、Pedro Strop與Hector Rondon各投1局，幫助小熊在12戰吞下8敗後，最近連6場奪勝。7局無安打表現，小熊牛棚自是1948年9月27日8.1局無安打後的最佳成績。

「我認為今天是真正屬於Travis Wood的日子。」小熊總教練Joe Maddon說：「他為整場比賽定調，就是這樣而已。」

這是道奇去年8月31日被小熊Jake Arrieta投出無安打比賽後，安打最少的1場比賽。道奇總教練Dave Roberts賽後說：「只打了1支安打？Hammal發生那樣的事情很不幸，不過牛棚早早就上場，我們原本以為有好機會。」

而道奇唯一擊出安打的Turner則說：「我們的策略就是要試著盡快讓先發投手退場，儘早讓牛棚上場。但今天他們的牛棚上場之後，表現得非常好。」

道奇Alex Wood先發5局投出7三振3四壞，被擊出7安打失2分，吞下本季第4敗（1勝）。5局下小熊Ben Zobrist開局就將連續安打場次推進到16場，並趁道奇外野手Yasiel Puig的失誤攻佔三壘，緊接著Jason Heyward的安打打破0比0平手僵局，1出局後Anthony Rizzo二壘打為小熊再添1分。