火熱Zobrist開轟　小熊5連勝

5月打擊狀況火熱的Ben Zobrist，今天（30日）轟出3分砲（本季第7轟），將連續安打場次延續到15場，也幫助芝加哥小熊在主場以7比2擊敗費城費城人，奪下5連勝。

除了連15場安打之外，Zobrist也已經連續34場比賽上壘。加上3局下轟出的這支3分砲，他5月轟出6發全壘打，單月繳出.421/.496/.684（打擊率/上壘率/長打率）成績，是他生涯表現最佳的月份。

「老實說，我也想知道這樣的表現能不能持續下去。」Zobrist說：「我想我以前從來沒有哪個月打得這麼好，你當然會想要試著保持下去。」

包括Zobrist的3分砲在內，小熊此役以10支安打灌進7分，Kris Bryant、Anthony Rizzo與Miguel Montero都有單場2安打表現，其中Montero在2局下轟出陽春砲（本季第2轟），單場打進2分打點。

小熊投手群表現也不含糊，John Lackey先發7局投出6三振，雖然投出4次四壞偏多，但只被擊出4安打，直到第7局才被Tyler Goeddel以全壘打（本季第2轟）轟下1分，摘下第5勝（2敗）。

在22到24日間吞下本季首次的3連敗後，小熊隨即連奪5勝，包括今天完成對費城人的3連戰橫掃，戰績來到34勝14敗。小熊總教練Joe Maddon表示，多年來的帶兵經驗告訴他，有機會完成橫掃的比賽，球員反而會有點鬆懈，但今年已經有6個系列賽橫掃對手的小熊，並沒有出現這種情況。

「很多時候你會看到球隊在已經贏得系列賽之後，在『橫掃日』就沒有相同的迫切感，」Maddon說：「我真的很喜歡我們的球員們不會只是因為贏得系列賽就感到滿足。」