辜翠萍拚亞運衛冕　得先過同門師妹這關

空手道代表隊即將在19日進行亞運國手選拔賽，上屆在仁川替台灣奪下空手道金牌，辜翠萍想在4年後再拚衛冕，然而同門師妹谷筱霜也不好惹，不只世界排名逼近她，還在最近1次比賽首度取勝，2人競爭十分激烈。

年僅18歲就能在亞運奪下金牌，對當時出征仁川的辜翠萍而言並沒料到，也因為4年前的好表現，讓她在亞運結束後迷失自我，體重完全無法控制。辜翠萍說：「4年前打起來完全沒有顧忌，但之後自己有點放縱，練習完後就想去玩，教練試著想點醒我，但我當時只有聽聽而已，其他什麼都自己來。」

無法轉換奪下金牌的壓力，辜翠萍雖然沒有學壞，但她上大學後前2年甚至越練越糟，等到大三她慢慢發覺，自己不該再任性下去，決定放下金牌光環，一切歸零。

去年9月辜翠萍和多數培訓選手一起向國訓中心報到，她嘗試和教練、選手之間多溝通，發現很多人一直都在幫助她走出壓力，也逐漸釋懷。「4年前、4年後大家都沒變，有變的只有我。」辜翠萍說。

走出陰霾朝向亞運前進，辜翠萍若想連霸金牌，還得先過19日選拔賽這關，目前她在空手道女子第1量級中世界排名第15，同量級的學妹谷筱霜則排18名，2人實力接近，就連總教練黃柏瑜都無法預測。

谷筱霜和辜翠萍都曾接受過教練黃泰吉指導，2人也都是布農族出身，背景相似。谷筱霜從高二開始時常在比賽中與辜翠萍爭冠亞，但多以敗陣作收，直到最近1次啟仲盃空手道錦標賽，她成功擊敗辜翠萍奪冠，對於19日選拔賽她說：「就是因為前次贏會覺得是僥倖，會有些緊張，不過到時候19日就各憑本事吧！」



（編輯：吳佳勳）