響尾蛇Miller表現差　總經理：給自己太多壓力

開季1個月6場先發過後，亞利桑那響尾蛇先發投手Shelby Miller仍未拿下勝投，投球內容也不如去年出色。對此響尾蛇總經理Dave Stewart指出，Miller身為重大交易主角備受期待，也因此給自己太多壓力。

在Miller的交易中，響尾蛇付出了去年選秀狀元Dansby Swanson、年輕外野手Ender Inciarte及投手潛力新秀Aaron Blair等好手。代價如此重大，當然讓人期待Miller的表現，而具Stewart的說法，Miller卻因為過於在乎是否能符合期待而患得患失。

「Shelby Miller，我想他更多是因為感受到壓力：這個交易的壓力，我們用來換他的球員，還有試著融入球隊的壓力。」Stewart今天（3日）接受大聯盟頻道廣播節目訪問時說：「我認為這整個考驗對他來說，跟過去從聖路易到亞特蘭大時不同。」

現年25歲的Miller去年雖然吞下全國聯最多的17敗，但投球內容出色，33場先發全勤主投205.1局，平均每9局投出7.5三振3.2四壞，繳出自責分率3.02成績。不過本季至今6場先發他只投了23.1局，雖然投出19次三振但也有全國聯最多的19次四壞，被敲出27支安打丟掉22分，自責分率8.49。

昨天Miller投不完4局丟掉3分吞下開季3連敗，賽後響尾蛇總教練Chip Hale表示：「我們正在嘗試各種方法，和他一起努力。我們要他保持正面的態度，這很辛苦，而對此他也不太高興。」

Stewart今天透露，他已經和Miller談過不要給自己壓力，同時更依賴隊友：「我們先發投手輪值還有其他4個人，我喜歡我們的輪值。先發輪值有5個人的原因，就在於1天只有其中1個人要承擔工作，然後就是下1個人接手。所以我們還有時間幫他修正任何該修正的地方。」

「如果是壓力，那他沒有壓力，把壓力放下，只要上場去做自己，做到自己能做到的事就好。」Stewart說。