陳冠任美國開火　首次先發就猛打賞

【帕菲克新聞稿】加盟美國獨立聯盟的陳冠任，在當地時間4月29號作客紐約州長島鴨子隊的比賽首度先發，擔任第五棒指定打擊。前3次打席他都敲出安打，包含2支二壘安打，包辦全隊將進一半的安打及所有打點，只可惜終場藍蟹隊以2:10輸球。

來到一個完全不同的環境，不管是生活上還是球場上都是在考驗冠任的適應能力。因為簽證的關係剛來的時候調整進度落後許多，加上訓練方式差異很大讓他有些沮喪，但是一個禮拜過後就慢慢能上軌道了。冠任表示：「今天有提早到球場練習，打擊練習也多打了幾次。對於擊球的timing及視野已經能慢慢適應。能打出第一支安打真的對我來說意義重大。」總教練Jeremy Owen也說：「我一直很希望他趕快上場，我相信他在這裡能打得很好。」

陳冠任所效力的大西洋聯盟也是很多中職洋將的跳板，他覺得投手球速都相當快，前天首次上場負責代打，就遇上8年大聯盟資歷的終結者Todd Coffey，打到棒球形成一壘滾地球。昨天的先發投手Jack Snodgrass屬於變化球型，適應上比較沒有問題，但隊友遇上這類型的投手反而打不好。

南馬里蘭藍蟹隊目前還在分區墊底，在每個球員都是洋將，表現不好就換人的環境裡，小飛機希望幫助球隊贏球，打進季後賽，目標是能在獨立聯盟待滿一整季。