生日輸球不開心　James：垃圾客場之旅

騎士今天（31日）在鹽湖城以3分不敵爵士吞下3連敗與客場4連敗，更是2017年最後5場所吞下的第4敗，無怪33歲壽星LeBron James賽後形容這次是垃圾客場之旅。

「這次的客場之旅？簡直就是垃圾，」James表示，「我們0勝3敗，所以這是垃圾客場之旅。」

前陣子19戰18勝後，騎士最近5戰4敗，使得東區排名跌到第3，落後第2的暴龍1場，落後領先的塞爾蒂克3場半。「我不知道是哪裡出了錯，但我們得要找到解決辦法來，就像是開季5勝7敗後那樣。」攻下29分8籃板6助攻但6次失誤的James說道。

最後，雖然對客場戰績不滿意，但對於爵士球迷不時向他高呼生日快樂，James還是表達敬意，「我很高興，我要向爵士球迷表達敬意，賽前介紹與比賽時都能聽到很大的歡呼聲還有生日快樂的標語，他們今晚真是好事連連，對我唱生日快樂、球隊也贏球。」

根據資料，James生涯在鹽湖城的戰績慘淡，尤其本人已在鹽湖城吞下7連敗，前次贏球是2010年12月9日，當時效力熱火；而效力騎士期間已連5場客場輸球，前次客場擊敗爵士是2009年1月25日的事情。

騎士總教練Tyronn Lue則強調：「這次客場雖3連敗，但我們狀況還是很不錯，對於2017年年底時我們所處的位置我感到滿意，我們會好起來的。」

說到好消息，那就是除了Isaiah Thomas，Derrick Rose與Iman Shumpert距離歸隊都已不遠，其中夏天被交易到騎士但至今還沒出賽的Thomas最受到關注。

「你總期待看到1位好球員回到球隊中，他（Thomas）已完成一連串的復健進程，日前分隊對抗賽狀況也很好，所以我們會靜待佳音。」Lue說道。

（編輯：許德霖）