Payton聖誕導讀　Butler實戰指導

本週旋風訪台的NBA傳奇球星Gary Payton與Caron Butler今天（8日）現身新北市新店安坑國小，擔任「NBA關懷行動」(NBA Cares)的公益大使。引起全校上百位師生與家長的熱情歡迎。「手套」Payton拿起書本，擔任導師為低年級同學導讀兒童讀物並指導小朋友簡單英文單字。上個賽季退休的搖擺人Butler則是再度穿上球鞋，擔任一日籃球教練，與SBL球星岳瀛立、簡浩等人指導小球員籃球技巧。

Butler表示，過去在很多地方都做過NBA Cares的活動，但他是第一次看到這麼熱情又尖叫聲不斷的球迷，讓他印象非常深刻，也充滿了動力。Payton也補充道：「這是我第四次來到台灣這個美麗的寶島，每次都有Caron說的這種感受，這就是為什麼我現在又在這了！」

首次訪台的Butler今天與目前在NBA中國任職的鍾秀鼐、SBL球星簡浩與岳瀛立3位助教，共同指導安坑國小的小球員籃球技巧。從胯下換手、轉身過人到兩人小組配合的基本動作，每一項都親自下場示範，也頻頻在國小籃框上演灌籃秀，引來全場師生歡聲雷動。

安坑國小男籃隊的陳和棟今天在Butler的指導下成功灌進一球，他在會後也興奮的說，他永遠會記得這一刻，更不會忘記Butler在他面前灌籃的帥氣英姿。經過今天，自己將來想和Butler一樣，登上籃球的最高殿堂NBA打球。

有別於Butler在籃球場帶領小球員奔馳吶喊，Payton則不說拿手的垃圾話，改走溫馨路線說故事。化身英文老師，與小朋友一同閱讀有關聖誕節的英文讀物。安坑國小的小朋友們也特別準備了一首歡迎之歌及聖誕歌來迎接遠道而來的Payton，現場多了幾分聖誕節的溫馨氣息。

當年在場上叱吒風雲的Payton展現鐵漢柔情，除了溫馨的導讀之外，會後也表示：「這是我第一次在NBA Cares活動中帶小朋友念書，感覺很棒，也讓我想到我兒子。這些孩子們甚至對我唱歌歡迎我，讓我非常感動。」

對於NBA關懷行動，Payton也表示非常支持，他說：「在我小時候那個年代並沒有這種機會，能夠年紀輕輕就這麼近距離接觸到一些名人、偶像，因此我覺得現在這在做的這件事會讓自己很有使命感。希望這些小朋友能夠記住這一刻，在他們將來長大並成為有影響力的人的時候，可以延續我和Caron今天這樣的事情，一代一代的延續這樣正面的影響力。」

（編輯：許德霖）